| You'll do it when we'll be back. | Ты сделаешь это, когда мы вернемся. |
| If I don't, we're back in Philly tonight. | Если нет - мы вернемся в Фили вечером. |
| We will be back in Seattle, overlooking that bay. | Мы вернемся в Сиэтл, увидим залив. |
| We'll be right back to the action, right after this message... | Мы вернемся к сражению, сразу после короткой рекламы. |
| We'll be right back, Seattle, after the news. | Сиэтл, мы вернемся после новостей. |
| I'll make the... okay, back to you. | Я сделаю... Вернемся к тебе. |
| Then it's back to our modest, quiet lives. | И мы вернемся к нашей спокойной скромной жизни. |
| Skip back to this place and let's have a conversation, cause I got some... some thoughts. | Давай вернемся к нашему разговору потому что у меня есть... некоторые мысли. |
| Let's be back in each other's lives again. | Давай вернемся в жизнь друг друга. |
| I'll pay you back when we get home. | Я заплачу, когда мы вернемся. |
| Okay, now back to this whole Emily thing. | Хорошо, теперь вернемся ко всей этой истории с Эмили. |
| When you get your monster to behave, we'll be back. | Когда вы получите ваш монстр вести себя, мы вернемся. |
| Find out what happened in Philly, and we'll be back on track. | Узнай, что случилось в Филадельфии, и мы вернемся в прежнее русло. |
| We'll be back in town in two weeks. | Мы вернемся в город через две недели. |
| We're going back to meet with Marcos. | Мы вернемся и встретимся с Маркусом. |
| He asks when we're going back to Paris. | Он спрашивает, когда мы вернемся в Париж. |
| Don't worry, we'll be back before you know it. | Не беспокойтесь, вы оглянуться не успеете, как мы вернемся. |
| Okay, so now back to the gallery. | Ладно. А сейчас - вернемся в галерею. |
| We'll be right back with Stewie's co-star Robin Williams. | А мы вернемся после паузы к Стьюи и его парнеру Робину Уильямсу. |
| Dr Millican. I said I'd be back. | Доктор Милликан, я говорила, что мы вернемся. |
| So, we're back to the souvenir hawkers. | Значит, вернемся к торговцам сувенирами. |
| Just g-go back to worrying about Jackson, and we-we can talk about this later. | Давай снова вернемся к беспокойству о Джексоне и мы-мы могли бы поговорить об этом позже. |
| In case you're wondering, we are never coming back. | Если хочешь знать, мы никогда не вернемся. |
| Stay with us... we'll be right back. | Оставайтесь с нами... мы скоро вернемся. |
| You and I are both going back into my memories. | Мы с тобой оба вернемся в мои воспоминания. |