Then we're back in the car. |
Потом вернемся в машину. |
I'll be back in a minute. |
Мы вернемся через минуту. |
All right, back to the tour. |
Ладно, вернемся к экскурсии. |
We'll start back at sunup. |
Мы вернемся к рассвету. |
All right, w be back soon. |
Хорошо, мы скоро вернемся. |
We'll head back to our ship. |
Мы вернемся на корабль. |
Could we cut back to the chase? |
Давайте вернемся к сути. |
I don't think we're coming back. |
Но мы вряд ли вернемся. |
Then we're not coming back. |
Тогда мы не вернемся. |
We're walking back to that office. |
Мы вернемся к ним офис. |
Which brings me back to motive. |
Отсюда вернемся к мотиву. |
You'll be back before breakfast. |
Мы вернемся к завтраку. |
We'll be back, I promise. |
Мы вернемся, я обещаю. |
Let's get you back to your shed. |
Давай вернемся в твой сарай. |
We'll be back with sports. |
Мы вернемся после спорта. |
We'll be back here someday. |
А мы еще вернемся. |
Anyway, back to the real world. |
Давайте вернемся к реальности. |
We're not coming back here. |
Мы не вернемся сюда. |
We're never coming back! |
Мы никогда не вернемся! |
We're never coming back here. |
Мы никогда сюда не вернемся. |
We're not going back |
Мы уже не вернемся. |
OK, back to the video! |
Хорошо, вернемся к просмотру! |
Well, back to work. |
Хорошо, вернемся к работе. |
I'll take you back to the caves. |
Мы вернемся обратно в пещеры. |
Let us take the shorter way back. |
Давайте вернемся коротким путем. |