Примеры в контексте "Back - Вернемся"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернемся

• I am back, which means we are back.

  Вернусь я, означает что вернемся мы.

• If we are not back in seven hours, I want you to get everyone back on the ship.

  Если мы не вернемся через 7 часов, всем вернуться на корабль.

• So now back to the cooking question and back to the design.

  Теперь вернемся к вопросам приготовления пищи и планирования.

• We'll send them back to his folks in Kansas, when we get to the States.

  Мы отправим их его парням в Канзасе, когда вернемся в Штаты.

• So now back to the cooking question and back to the design.

  Теперь вернемся к вопросам приготовления пищи и планирования.

• We'll loop back to check the frontage road.

  Мы вернемся и проверим под эстакадой.

• We're coming back to the car in five minutes.

  Мы вернемся в машину через пять минут.

• Okay, Cosmo, we're back in business.

  Ладно, Космо, вернемся к делу.

• You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness.

  Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса.

• If we're not back before the bombs go off, get everybody to the bus.

  Если мы не вернемся до взрыва бомб, садитесь все на самолет.

• And then by week six, we are back to nasty town.

  И затем, к шестой неделе мы вернемся в город непристойности.

• And with that, back to the studio.

  И на этой мысли вернемся в студию.

• He was putting his stuff in storage until we got back from the honeymoon.

  Он собирался оставить свои вещи на хранение, пока мы не вернемся из медового месяца.

• Me and Sam will circle back tonight, get Fred nice and clean.

  Мы с Сэмом вернемся ночью и спокойно заберем Фреда.

• Maybe Chooch could cover for us if we're not back in time.

  Может Чуч мог бы прикрыть нас если мы не вернемся вовремя.

• I'll Eric and Lloyd back to the cabin.

  Мы с Эрикой и Ллойдом вернемся в трейлер.

• No, we're going back to the office.

  Нет, мы вернемся в офис.

• Now, we will be back for you.

  Так, мы вернемся за тобой.

• Well, having done our duty to our grandparents it's back to the 21 st century.

  Исполнив долг перед нашими родителями, вернемся в 21-ый век.

• Mins, let's head back to mine.

  Мини, давай вернемся ко мне домой.

• We're back to mayor Driscoll and his wall-to-wall corruption.

  Мы вернемся к мэру Дрисколлу и его прогнившей коррупцией администрации.

• Only a few more days till we head back.

  Всего через несколько дней мы вернемся.

• Now back to Ed Hunt in the newsroom.

  Теперь вернемся к Эду Ханту и новостям.

• Be back to cutyou up like a birthday cake later.

  Скоро вернемся и разрежем тебя, как торт на день рождения.

• Right, back to the main story.

  Так, давайте вернемся к главной истории.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять