| Any luck, John? | Нашел что-нибудь, Джон? |
| Any word from Kevin? | Слышно что-нибудь от Кевина? |
| Any luck with Adnan? | Есть что-нибудь по Эднан? |
| Any word today from Baltimore? | Что-нибудь было из Балтимора сегодня? |
| Any word from Elena? | Слышно что-нибудь от Елены? |
| Any of them in braille? | Есть что-нибудь на Брайле? |
| Any reason for her to change? | Как же тут что-нибудь изменится? |
| Any word on sonny battaglia? | Выяснили что-нибудь о Сонни Батталья? |
| Any word from Miguel? | Есть что-нибудь новое про Мигеля? |
| Any luck at Burridges? | Удалось что-нибудь разузнать в Бэрриджес? |
| Any sign of the lad? | Что-нибудь ясно о парне? |
| Any word on the missing bus driver? | Что-нибудь по пропавшему водителю автобуса? |
| Any word from Eileen? | Что-нибудь знаешь об Айлин? |
| Any gas left for me? | Что-нибудь осталось для меня? |
| Any of that stuff true? | Что-нибудь из этого правда? |
| Any of it true? | Что-нибудь из нее - правда? |
| Any change in the overnights? | Что-нибудь изменится к ночи? |
| Any final words of advice for your old Captain? | Что-нибудь скажете или пожелаете своему бывшему капитану? |
| Any word on our green-hooded friend? | Что-нибудь слышно от нашего друга в зеленом капюшоне? |
| Any news on theJulio Alvarez case? | Появилось что-нибудь новое в деле Хулио Альвареса? |
| Any word on the camera? | Есть что-нибудь о камере? |
| because humans are actually made of 95% that don't have any junk DNA whatsoever One thing that researchers are particularly interested in is finding out what is junk DNA and does it actually do anything? | поскольку у человека такого ДНК - больше 95% у которых нет "мусорного ДНК что же такое"мусорное ДНК и делает ли она хоть что-нибудь? |
| Any time you feel like talking sense... | Может быть, скажете что-нибудь осмысленное... |
| Any reason you can think of that he'd go back to Afghanistan? | Приходит что-нибудь на ум - почему бы он вернулся в Афганистан? |
| Any private matters concearning your aunt? | Вы нашли что-нибудь необычное, касавшееся её частной жизни? |