| Any updates on my missing truck? | Ты что-нибудь узнал о моем пропавшем грузовике? |
| Any message if he comes back? | Ему что-нибудь передать, когда он вернется? |
| Any further developments, Mr Kite? | Есть что-нибудь новое, мистер Кайт? |
| Any sign of Kennex and Dorian? | Есть что-нибудь от Кеннекса и Дориана? |
| Any last words before I roast you? | Хочешь что-нибудь сказать перед превращением в жаркое? |
| Any luck tracking down the gig that he was telling Camille about? | Что-нибудь узнали о его выступлении, о котором он говорил Камилле? |
| Any luck trucking down that Cayman Islands account? | Что-нибудь удалось выяснить об этом банковском счете на Кайманах? |
| Any joy with the CCTV at the Sports Village? | Что-нибудь вышло с камерами наблюдения в спортивном городке? |
| Any history between him and Cassie? | Между ним и Кэсси было что-нибудь? |
| Any word from our friends outside? | Что-нибудь слышно от наших друзей на улице? |
| Any luck narrowing down Zalman's whereabouts yesterday? | Что-нибудь нашли насчет того где вчера был Залман? |
| Any indication he was back into that? | Что-нибудь указывало, что он снова этим занялся? |
| Any word on those vehicles yet? | Что-нибудь всплыло по этим машинам в пустыне? |
| Any word on your friend Seth? | Слышала что-нибудь о твоем друге Сэте? |
| Any pain or discomfort, Mr. Scofield? | Что-нибудь болит или доставляет дискомфорт, мистер Скофилд? |
| Any word from Wilkins and Roach? | От Уилкинса и Роуча что-нибудь слышно? |
| Any thought pops into their head, they call me because it's a local call now. | Как только им что-нибудь взбредёт в голову, они сразу звонят мне потому что теперь это местный звонок. |
| Any time anything cuts you off from experiencing your life, | Каждый раз, когда что-нибудь отлучает тебя от ощущения твоей жизни |
| Any dizzy spells, anything like that? | Были приступы головокружения или что-нибудь еще? |
| Any statement, Mrs. Talbot? | Миссис Талбот, хотите что-нибудь заявить? |
| Any word from Gilder and Trilling? | Есть что-нибудь от Гилдер и Триллинга? |
| Any minor aches, swelling, anything? | Какие-нибудь сильные боли, опухоли, еще что-нибудь? |
| Any word from Jacob and Paul? | Слышно что-нибудь от Джейкоба и Пола? |
| Peters, Any id at all? Fingerprints? Anything? | Питерс, есть документы, отпечатки, хоть что-нибудь? |
| Any playing outside your parents don't know about? Anything like that? | Какие-нибудь игры снаружи, о которых твои родители не знают, что-нибудь такое? |