| Is any of this true? | Хоть что-нибудь из этого правда? |
| Q, are you getting any hits? | Кью, есть что-нибудь? |
| Do you have any snacks? | У вас что-нибудь есть перекусить? |
| Can Wilkes corroborate any of this? | Уилкс хоть что-нибудь подтвердил? |
| Is any of it true? | Хоть что-нибудь из нее - правда? |
| You have any party favors? | У тебя есть что-нибудь для веселья? |
| Have you got any food? | У вас есть что-нибудь поесть? |
| Do you know anything about any of 'em? | Вы знаете что-нибудь о них? |
| Get up to any mischief this weekend? | Опять что-нибудь натворил в выходные? |
| Krakow, did you get any good candids? | Краков, ты что-нибудь снял? |
| Has it got any sports in it? | Тут есть что-нибудь про спорт? |
| Did you consume any of their cuisine? | Пробовали что-нибудь из их кухни? |
| Have you read any Kierkegaard? | Ты читал что-нибудь Кьеркегора? |
| Beat any good suspects lately? | Выбили что-нибудь из подозреваемого? |
| Do they have any alcohol here? | Здесь есть что-нибудь покрепче? |
| You get any wind of him? | Вам известно что-нибудь о нем? |
| Can you prove any of this? | Можете что-нибудь из этого доказать? |
| Do I have to do any writing? | А мне нужно что-нибудь писать? |
| Is there any of my money left? | Что-нибудь от моих денег осталось? |
| Is there any such thing as a dental tattoo? | Существует что-нибудь вроде стоматологических татуировок? |
| Do you have any candy? -No. | У вас есть что-нибудь сладкое? |
| Do you by any chance remember anything? | Вы помните что-нибудь об этом? |
| Jj. is there any word from hotch? | Что-нибудь слышно от Хотча? |
| Arthur, any recollection? | Артур, ты что-нибудь вспомнил? |
| Has there been any sign of Sonja? | О Сони что-нибудь слышно? |