| Any word on how that's going? | Что-нибудь известно, как там оно продвигается? |
| Any news of her? - No. | Кстати, ты что-нибудь знаешь о ней? |
| Any word on our special delivery? | Что-нибудь слышно о нашей специальной поставке? |
| Any message, if I find him? | Что-нибудь передать, если я его найду? |
| Any word on your friend Ivy? | Узнала что-нибудь о своей подруге Айви? |
| Any information on the people who attacked my family? | Что-нибудь известно о том, кто напал на мою семью? |
| Any of them mean anything to you? | Что-нибудь из него говорит вам о чём-то? |
| Any word from Jo on Hanson? | От Джо что-нибудь слышно про Хэнсона? |
| Any word on Weiss's missing watch? | О пропавших часах Вайса что-нибудь слышно? |
| Any word of that terrible Frenchman? | Известно ли что-нибудь об ужасном французе? |
| Any figures carved on the handle? | Было ли что-нибудь выгравировано на рукоятке? |
| Any word on that storm lifting over Salt Lake, Clarence? | Кларенс, ты что-нибудь слышал о грозе со стороны Солт-Лейк Сити? |
| Any time you might say anything incriminating, stop the interview, | Если почувствуешь, что можешь сказать что-нибудь лишнее, прерви допрос. |
| Any word from Gabi and Josh? | Есть что-нибудь от Габи и Джоша? |
| Any word on Daniel Budd, Agent McGee? | Есть что-нибудь по Даниэлю Бадду, агент МакГи? |
| Any luck proving Reston killed Caroline? | Нашла что-нибудь, что доказывает вину Престона? |
| Any word on the missing Cadets? | Есть что-нибудь по поводу пропавших кадетов? |
| Any advice before I drown myself in the ocean? | Посоветуете что-нибудь, прежде чем я утоплюсь в океане? |
| Any chance we can take a look at that footage? | Есть вероятность, что мы получим что-нибудь с этих камер? |
| Any laws you have to break to help me do that? | Тебе придется нарушить что-нибудь, чтобы помочь мне с этим? |
| DID YOU GET ANY NATIONAL ASSISTANCE ON ARRIVAL? | Вы получили что-нибудь от фонда помощи? |
| So, Miss Lea, have you read ANY of my books? | Итак, мисс Ли, вы читали что-нибудь из моих книг? |
| Any... mementos of this... torrid affair? | Что-нибудь... памятное о... страстном романе? |
| Any footnotes to the whole "I love Italy" story? | Что-нибудь большее, чем "Я люблю Италию", да? |
| Any intel on those flowers yet? | Есть уже что-нибудь по тем цветам? |