| Any word on Mr. Jeffries? | Что-нибудь о мистере Джэффризе? |
| Any of these look like the symbols you saw? | Что-нибудь из этого кажется знакомым? |
| Any compromising materials on the body, George? | Что-нибудь компрометирующее, Джордж? |
| Any of this feel familiar to you? | Помнишь что-нибудь из этого? |
| Any luck on dorsett? no. | Что-нибудь новое о Дорсете? |
| Any treatment on the way to the hospital? | Что-нибудь давали в пути? |
| Any messages not to do with being fired? | Что-нибудь не касающееся увольнения? |
| Any chance of anything in the rope fibers? | Есть что-нибудь по частицам веревки? |
| Any luck finding Rachel? No. | Есть что-нибудь насчет Рэйчел? |
| Any word from D'Argo? None... | От Д'Арго что-нибудь слышно? |
| Any luck in the bomb shelter? | Нашли что-нибудь в бомбоубежище? |
| Any word from the M.E.? | Есть что-нибудь от медэкпертов? |
| Do you have anything that has any kind of Baja blast in it, whether it be Mountain Dew, Pepsi, anything? | А что-нибудь с "Тропическим взрывом"? Маунтин Дью, Пепси? - Ничего? |
| Is there any advice you can give to other leaders who are dealing with the same companies about how to get the most for your country, get the most for the fish? | Можете ли вы что-нибудь посоветовать нашим лидерам, которые спорят с теми же компаниями о том, как добиться лучшего для нашей страны, для рыбы? |
| Any luck with the packing material? | Что-нибудь по упаковочному материалу? |
| Any of the good stuff left in the bar? | В баре осталось что-нибудь нормальное? |
| Any word after the CAT scan? | Сказали что-нибудь после томографии? |
| Any of these work back here? | Что-нибудь из этого работает? |
| Any further data on the device? | Что-нибудь новое об устройстве? |
| Any word yet on the election? | Что-нибудь новенькое на выборах? |
| Any signs of Keen or Reddington? | Что-нибудь о Реддингтоне и Кин? |
| Any message for her? | Сказать ей, что-нибудь? |
| Any word on my kidney? | Что-нибудь о моей почке? |
| Any word on the rest of the team? | Слышно что-нибудь от остальной команды? |
| Any press report on it? No. | Что-нибудь в газете появилось? |