| Has daddy talked any today? | Папочка сегодня что-нибудь говорил? |
| Did you read any of it? | Ты читала что-нибудь из этого? |
| Do you have any corrections? | Вы хотите что-нибудь исправить? |
| Was Garcia able to give you any new information? | Гарсия сказала что-нибудь новое? |
| Got any spare clothes? | У вас найдется что-нибудь взамен? |
| Have you written any of it down? | Ты хоть что-нибудь записал? |
| Do you have any of Simona's other symptoms? | Что-нибудь ещё из симптомов Симоны? |
| Do you see any? | Ты видишь что-нибудь такое? |
| Do you have any books by Fokin? Fokin... | У вас есть что-нибудь Фокина? |
| Do you have any that needs disposal | У Вас есть что-нибудь? |
| Does this picture jog your memory any? | Эта фотография вам что-нибудь напоминает? |
| They have any knowledge of that person? | что-нибудь об этом человеке? |
| You understand any of this? | Ты что-нибудь из этого понимаешь? |
| Did you win any money at bingo? | Выиграл что-нибудь в бинго? |
| Do you have any snacks? | У вас есть что-нибудь перекусить? |
| Did you get any intel from her? | Вы узнали что-нибудь от нее? |
| Do you have any knowledge of this matter? | Вы что-нибудь об этом знаете? |
| I'd love any suggestions. | Может вы что-нибудь предложите? |
| Have we made any headway with the name? | Есть что-нибудь об этом имени? |
| You remember any of them? | Ты помнишь что-нибудь из этого? Мм-кхм. |
| You got any advice for me? | Ты можешь мне что-нибудь посоветовать? |
| RIPLEY: ls there any word about my daughter? | Что-нибудь выяснили о моей дочери? |
| Are there any details that you do know? | Может, ты что-нибудь знаешь? |
| Are you any good? | Ты хоть что-нибудь умеешь? |
| Is it any good? | Она годится на что-нибудь? |