| and afternoon Adoption of the report and closure | Утреннее и Утверждение доклада и закрытие Конгресса |
| Adoption of the programme of work for the country specific meetings | Утверждение программы работы заседаний, посвященных конкретным странам |
| Adoption of a code of professional conduct for investment officers | Утверждение кодекса профессионального поведения сотрудников по инвестициям |
| Adoption of the comprehensive report of the Committee to | Утверждение всеобъемлющего доклада Комитета для КС, |
| 3.2.1 Adoption of a long-term strategic plan for the reform and restructuring of the police, judicial and corrections systems in Darfur in accordance with international standards | 3.2.1 Утверждение долгосрочного стратегического плана реформирования и реорганизации полиции, судебной и пенитенциарной систем в Дарфуре в соответствии с международными стандартами |
| 2.4.1 Adoption of a human rights treaty body reporting mechanism by the Government | 2.4.1 Утверждение правительством механизма отчетности договорных органов по правам человека |
| (a) Adoption of the minutes of the last meeting; | а) утверждение отчета о работе последнего совещания; |
| Adoption of the report, including the topics and methodology of the study. | Утверждение доклада, а также тем и методологии исследования |
| 2.2.1 Adoption of a disarmament, demobilization and reintegration plan for Darfur by designated Sudanese authorities | 2.2.1 Утверждение компетентными органами Судана плана разоружения, демобилизации и реинтеграции для Дарфура |
| Benchmark 1: Adoption of a formal ERM policy and framework | Контрольная точка 1: Утверждение официальной политики |
| Adoption by IEC of the timetable for the key stages of the electoral process; | утверждение НКВ графика проведения различных этапов избирательного процесса; |
| Adoption of the Ministerial Declaration, the Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2011-2015, supportive initiatives and the report of the Conference. | Утверждение декларации министров, регионального плана осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011-2015 годы, вспомогательных инициатив и доклада Конференции. |
| Adoption of Conference outcomes; wrap-up by the Chair | Утверждение итогов Конференции; заключительные выступления Председателя |
| (e) Adoption or approval of rules, directives and records of the Tribunal: | ё) принятие или утверждение правил, инструкций и отчетов Трибунала: |
| Adoption of the work plan for 2003. | 5.5 Утверждение плана работы на 2003 год |
| Adoption and implementation of the National Strategy for Protection of Young Children in 2009 | утверждение и осуществление Национальной стратегии защиты несовершеннолетних в 2009 году; |
| A. Adoption of the follow-up report on indigenous peoples and the right to | А. Утверждение последующего доклада по вопросу о коренных |
| B. Adoption of the study on the role of languages and culture in the | В. Утверждение исследования, посвященного роли языков и культуры |
| Adoption by the Council of Ministers of a revised national gender policy | Утверждение Советом министров пересмотренной национальной политики по гендерным вопросам |
| 3.1.2 Adoption by the Government of Southern Sudan of a gender-mainstreaming policy and operational action plan | 3.1.2 Утверждение правительством Южного Судана политики учета гендерных аспектов и оперативного плана действий |
| 2.2.1 Adoption of a disarmament, demobilization and reintegration plan for Darfur by designated Sudanese authorities | 2.2.1 Утверждение плана разоружения, демобилизации и реинтеграции для Дарфура компетентными органами Судана |
| (c) Adoption of common guidelines on parliamentary activities and documents | с) Утверждение общих руководящих принципов парламентской деятельности и документации |
| Adoption of the Committee's Terms of Reference and its programme of work | Утверждение круга ведения Комитета и его программы работы. |
| Adoption of a Strategy and Targets, 2014-2020 | Утверждение Стратегии и целевых показателей, 2014-2020 годы. |
| 3.4.1 Adoption and implementation of a security sector reform framework | 3.4.1 Утверждение и обеспечение исполнения программы реформирования сектора безопасности |