| C. Adoption of the 10-year National Action Plan for the Protection | С. Утверждение 10-летнего национального плана действий |
| A. Adoption of a strategic national planning framework | А. Утверждение рамок стратегического национального планирования |
| (c) Adoption of the Strategy 2014-2020 | с) утверждение Стратегии на 2014-2020 годы |
| Adoption of international instruments recognizing the rights of Mother Earth | Утверждение международных документов, признающих права Матери-Земли. |
| Adoption of decisions taken at the twenty-sixth session ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA | Утверждение решений, принятых на двадцать шестой сессии. |
| Adoption of programme of work (item 9) | Утверждение программы работы (пункт 9) |
| Adoption of the financial report for 2013; | утверждение финансового отчета за 2013 год; |
| (b) Adoption of a two-year work programme by National Committees; | Ь) утверждение программы работы национальных комитетов на двухгодичный период; |
| Adoption of the draft resolution (A/50/48, para.) | Утверждение проекта резолюции (А/50/48, пункт 2) |
| Adoption of the provisional agenda for the fourth session and organization of work for the final stages of negotiations. | Утверждение предварительной повестки дня четвертой сессии и организация работы на заключительных этапах переговоров |
| UTILIZATION OF CONFERENCE SERVICES AND ADOPTION OF THE SCHEDULE OF MEETINGS | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНФЕРЕНЦИОННЫХ СЛУЖБ И УТВЕРЖДЕНИЕ РАСПИСАНИЯ ЗАСЕДАНИЙ |
| (b) Adoption of the staff regulations; | Ь) утверждение положений о персонале; |
| ADOPTION OF THE PROVISIONAL BUDGET FOR 1996 AND 1997 AND THE | УТВЕРЖДЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО БЮДЖЕТА НА 1996 И 1997 ГОДЫ |
| Afternoon session Adoption of the agreed conclusions and, as required, any appropriate resolutions or decisions | Дневное заседание Утверждение согласованных выводов и при необходимости любых соответствующих резолюций или решений |
| (a) Adoption of the draft Work Plan Matrix. | а) Утверждение проекта матричной программы работы. |
| ADOPTION OF CONCLUSIONS AND DECISIONS, INCLUDING THOSE ON THE PROGRAMME OF WORK | УТВЕРЖДЕНИЕ ВЫВОДОВ И РЕШЕНИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ |
| 2004/292 Adoption of the theme and consultations on a multi-year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council | 2004/292 Утверждение темы и консультации по многолетней программе работы для этапа координации сессии Экономического и Социального Совета |
| Adoption and implementation of work plans of the committees. | утверждение и выполнение планов работы этих комитетов. |
| Adoption of methodology of work, discussion of new projects and action plan, including fund raising | Утверждение методологии деятельности, обсуждение новых проектов и плана действий, включая мобилизацию средств |
| Adoption of the Disciplinary Regulations governing National Prison System staff and Procedures Manuals governing its Operation and Activities | Утверждение Дисциплинарного регламента персонала Национальной пенитенциарной системы и наставлений, регулирующих порядок их функционирования |
| Adoption of the final version of the restructured ADR; | утверждение окончательного текста ДОПОГ с измененной структурой; |
| Thursday, 2 September Adoption of the report. | четверг, 2 сентября утверждение доклада. |
| (b) Adoption of reports and action plans; | Ь) утверждение докладов и планов действий; |
| Item 4 - Adoption of interim CEFACT procedures | Пункт 4 - Утверждение временных процедур СЕФАКТ |
| Adoption of the agenda of the Commission on Population and Development acting as preparatory body for the special session of the General Assembly and other organizational matters. | Утверждение повестки дня Комиссии по народонаселению и развитию, действующей в качестве подготовительного органа специальной сессии Генеральной Ассамблеи, и другие организационные вопросы. |