Примеры в контексте "Workforce - Рабочей силы"

Перевод

Примеры

Примеры: Workforce — Рабочей силы

• In 2010, the gender profile of the Northern Ireland Civil Service workforce was reviewed.

  В 2010 году был проведен обзор гендерного соотношения рабочей силы Гражданской службы Северной Ирландии.

• States should ensure an appropriately trained workforce of sufficient size to support health services for all children.

  Государства должны обеспечивать наличие в достаточном количестве надлежащим образом подготовленной рабочей силы в целях поддержки услуг здравоохранения для всех детей.

• Women make up one third of the workforce in rural areas.

  Женщины составляют треть рабочей силы в сельских районах.

• Then you'll be without a third of your workforce come sundown tomorrow.

  Тогда завтра на закате вы останетесь без трети своей рабочей силы.

• A country ravaged by HIV/AIDS suffers an enormous depletion of its people and its workforce, with incalculable consequences for governance and institutions.

  Страна, в которой свирепствует ВИЧ/СПИД, страдает от огромных потерь среди своего населения и своей рабочей силы, с неисчислимыми пагубными последствиями для государственного управления и функционирования институтов.

• The majority of the workforce is employed in the informal sector which is not governed by workplace legislation.

  Основная часть рабочей силы занята в неформальном секторе, который не регулируется никаким трудовым законодательством.

• She also noted that employers representing approximately 85 per cent of the workforce were currently under audit.

  Она также отмечает, что в данный момент проверяется деятельность предприятий, на которых занято примерно 85 процентов всей рабочей силы.

• Women constitute 52.7 per cent of the total workforce in agriculture.

  Из общей численности рабочей силы занятых в сельском хозяйстве численность женщин составляет 52,7 процента.

• This survey covers the types, sales and workforce of e-commerce businesses.

  Это обследование включает виды, объем продаж и численность рабочей силы на предприятиях, занимающихся электронной торговлей.

• Efforts to restructure the health workforce are ongoing.

  Продолжаются усилия по реструктуризации рынка рабочей силы в области здравоохранения.

• Table 3 shows the workforce estimates for 2001.

  В таблице З приводятся оценочные данные в структуре рабочей силы за 2001 год.

• This is expected to yield additional workforce economies over time.

  Ожидается, что со временем он позволит добиться дополнительной экономии ресурсов рабочей силы.

• She would be interested to know what proportion of the foreign workforce comprised domestic workers.

  Она хотела бы знать, какова доля домашней прислуги в общей численности иностранной рабочей силы.

• In the United Kingdom we are developing the nuclear workforce model in conjunction with industry and the skills bodies.

  В Соединенном Королевстве мы в сотрудничестве с отраслью и профессионально-техническими учреждениями разрабатываем модель рабочей силы в ядерном секторе.

• However, barriers and discrimination against older persons, particularly in the workforce, remain pervasive.

  Тем не менее до сих пор остаются широко распространенными барьеры и дискриминация в отношении пожилых людей, особенно в составе рабочей силы.

• Tajikistan, which is a workforce source country, has also become a receiving and transit country for Afghan refugees.

  РТ, являясь донором рабочей силы, стала также и принимающей стороной и транзитной страной для афганских беженцев.

• Insufficient workforce mobility and flexibility prevent the balancing of labour force offer and demand.

  Недостаточная мобильность и гибкость трудовых ресурсов препятствует выравниванию спроса и предложения рабочей силы.

• Despite high rates of economic growth within East Asia, more than half the region's workforce has a vulnerable employment status.

  Несмотря на высокие темпы экономического роста в Восточной Азии, более половины рабочей силы региона находится в положении нестабильной занятости.

• You end up with a workforce, people there specifically to look after your every whim.

  И вот у тебя куча рабочей силы, люди, которые выполняют все твои прихоти.

• And so there won't be any workforce.

  Но это значит, что не будет рабочей силы.

• These poverty levels are reinforced by lower educational attainment and workforce exclusion.

  Эти показатели бедности усугубляются более низким уровнем образования и исключением из состава рабочей силы.

• As the education level increases, the participation of women in workforce also increases.

  С повышением уровня образования доля женщин в составе рабочей силы также возрастает.

• She therefore asked what measures were envisaged to protect that large workforce.

  Поэтому она спрашивает, какие предусматриваются меры для защиты этого огромного сегмента рабочей силы.

• The number of widows is also increasing and our workforce is being drastically reduced.

  Число вдов также увеличивается, а численность нашей рабочей силы резко сокращается.

• Project future workforce needs on the basis of production scenarios, describing problems to obtain adequately skilled workforce.

  Составить прогнозы будущих потребностей в рабочей силе на основе сценариев развития производства, описав при этом проблемы, связанные с привлечением на работу квалифицированной рабочей силы.

Другие варианты перевода слова workforce

• Работников
• Персонал
• Трудовых ресурсов
• Кадры
• Сотрудников
• Рабочей силе
• Рабочую силу
• Рабочая сила
• Работающих
• Трудовой деятельности
• Людских ресурсов
• Рынок труда

Слово workforce в словаре

Workforce — Рабочая сила

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова