Wilson won a Young Artist Award for her role in A Simple Wish in "Best Performance in a Feature Film Leading Young Actress" and a Young Star Award for Matilda in "Best Performance by a Young Actress in a Comedy Film". |
Уилсон получила «премию молодого актера» за роль в фильме «Простое желание» в номинации «Лучшая в художественном фильме ведущая молодая актриса» и премию молодой звезды за фильм «Матильда» в номинации «Лучшая молодая актриса в комедийном фильме». |
BUT I MEAN IN THE STORIES - SAY YOU HAD A WISH, BUT YOU NEVER EVEN SAID IT OUT LOUD, |
Но в легендах говорится, если у тебя есть желание, но ты даже никогда не высказывал его вслух, например, чтобы кто-то, кого ты любишь, был жив, или кое-что ужасное никогда не случалось. |
It looks as though your wish is going to come true. |
Похоже, ваше желание сбывается. |
Fine... as long as I get my wish. |
Если исполнится моё желание. |
First of all, you have to make a wish. |
Прежде всего, загадайте желание. |
Baby needs a name, your wish came true. |
Ребенку-нужно-имя, твоё желание исполнилось. |
You made the wish at Ā·:15. |
Твое желание действует до 20.15. |
Every wish you may utter I shall fulfil. |
Исполню каждое ваше желание. |
When you wish upon a star. |
Ты только загадай желание. |
Okay, make a wish, baby. |
Ну давай, загадывай желание! |