You know what the wish is. |
Ты знаешь мое желание. |
It was my wish. |
Таково было мое желание. |
That was his wish. |
Таково было его желание. |
My wish has finally come true. |
Моё желание наконец исполнилось. |
So, my wish. |
Вот оно, мое желание. |
That is my first wish. |
Это мое первое желание. |
I will fulfill the wish. |
Я исполню это желание. |
You should make a wish. |
Мы можем загадать желание. |
It's his dying wish. |
Это его последнее желание. |
What do you have, a death wish? |
Это что, предсмертное желание? |
My wish went out of control. |
Моё желание вышло за рамки. |
That's... my last wish. |
Это моё последнее желание. |
Your wish shall be carried out |
Ваше желание будет исполнено. |
Your every wish is about to come true. |
Ваше желание почти исполнилось. |
Now... make a wish. |
Теперь... загадывай желание. |
A last wish perhaps? |
Последнее желание, быть может? |
This means I must make a wish. |
Я должна загадать желание. |
Somebody's wish was granted! |
Кто-то загадал себе желание! |
I believe this wish will bring forth a miracle. |
что сильное желание совершит чудо. |
Did you even make a wish? |
Ты даже не загадал желание? |
I made a wish upon a star. |
Я загадал желание звезде. |
They're a death wish. |
Это будет предсмертное желание. |
That is a good wish |
Это... Хорошее желание. |
That is my most fervent wish. |
Это мое самое пламенное желание. |
It looks like your wish came true. |
Похоже, твое желание сбылось. |