SYBIL, A WISH CAN'T KILL PEOPLE. |
Сибил, желание не может убить. |
AS YOU MAY KNOW IT IS MY GREAT WISH THAT MISS FAIRLIE HERE WILL MAKE OUR HOME HER HOME. |
Как Вы знаете, мое самое большое желание, чтобы Мисс Фейрли здесь сделала этот дом своим домом. |
I think the Make-A-Wish Foundation should be forced to change their name from the Make-A-Wish Foundation to the "No, Make Another Wish, We Can't Do Anything About That" Foundation. |
Думаю, фонду «Загадай желание» следует изменить название вместо фонда «Загадай желание» на - «Нет, загадай другое желание, с этим мы ничего не можем поделать». |
to get my wish. |
Чтобы исполнить своё желание, я пойду на всё. |
He finally got his wish. |
В конце концов он осуществил своё желание. |
What was the wish? |
И что это было за желание? |
But I have another wish. |
Но у меня есть ещё одно желание. |
Your wish is my command. |
Твое желание - мой закон, мужик. |
Your wish is my command. |
Твоё желание для меня закон. Пока. |
Make a wish and blow out the candles. |
Загадай желание и задуй свечи. |
I have but one wish. |
У меня есть лишь одно желание. |
Third wish, third wish. |
Третье желание, третье желание. |
IT IS MY URGENT WISH THAT SHE'S FOUND WITHOUT DELAY. |
Мое самое заветное желание найти ее без промедления. |
WELL, MIKEY, YOU FINALLY GOT YOUR WISH. |
Что ж, Майки, наконец твоё желание исполнилось. |
WAIT, SHOULDN'T HE MAKE A WISH FIRST? |
Стойте, он разве не должен сначала загадать желание? |
AND IF YOU GET YOUR WISH, WHAT SHALL WE DO? |
А что мы будем делать, если твое желание исполнится? |
how it become my wish? |
Твое первое желание - ты хочешь свою гитару. |
You got your wish! |
Твое желание сбылось! И правда. |
Make a wish, make a wish. |
Загадай желание, загадай желание. |
Wish you wish "Willie". |
Загадай желание, Уилли. |
Did your wish come true? |
Ваше желание было исполнено? |
I hear your wish. |
Я слышу твоё желание. |
I have one wish... |
У меня есть одно желание... |
That's my first wish. |
Это мое первое желание. |
I figured out my third wish. |
Я придумал третье желание. |