My first wish is for your gold. |
Моё первое желание - золото. |
Your second wish has been granted. |
Твое второе желание исполнено. |
For my Bar Mitzvah, I made a wish. |
На бар-мицву я загадал желание. |
[Grace] Can I have your wish now? |
Можно взять твое желание? |
Your wish is my command. |
Ваше желание - моя команда. |
Finally got his wish. |
Наконец его желание сбылось. |
You got your wish, boy. |
Твое желание исполнилось, парень. |
And so perhaps you will get your wish. |
Возможно твое желание осуществится. |
Make a wish, kids. |
Загадайте желание, дети. |
I have to make a wish! |
Я должна загадать желание! |
"What's your one wish?" |
"Каково твоё желание?" |
Now your wish can't come true. |
Теперь желание не сбудется. |
But her wish was not met, |
Но её желание не сбылось. |
I just got to make a wish. |
Я только загадаю желание. |
There is still one wish remaining. |
Осталось еще одно желание. |
Make a wish, honey. |
Загадай желание, милый. |
Then make a wish, honey. |
Загадай желание на эту звезду. |
It doesn't grant you a wish. |
Они не исполняют твое желание. |
The Anne has asked for a wish. |
Энн уже загадала желанИе. |
And what is your wish? |
И каково же твое желание? |
He'd make a wish at this fountain. |
Он загадывает желание у фонтана. |
Then I shall grant his wish. |
Тогда я исполню это желание. |
Well, your wish will come true tomorrow. |
Твоё желание сбудется завтра. |
I hear your wish. |
Я слышу твое желание. |
You didn't make a wish. |
Ты не загадал желание. |