You've made your third wish! |
Ты загадала третье желание. |
It's my last dying wish. |
Это мое предсмертное желание. |
It is my wish, sir. |
Это моё желание, сэр. |
Anger is a blocked wish. |
Гнев - подавленное желание. |
Make a wish, Warren. |
Загадай желание, Уоррен. |
Make a wish, take a chance |
Загадаю желание, воспользуюсь шансом. |
Daniel make a wish. |
Хэй, Дениэл загадай желание. |
Who wants to make the first wish? |
Кто хочет первый загадать желание? |
Shaq, wish yourself out of there! |
Шак, загадай желание. |
The wish you gave to the Knave... |
Ты отдала Уиллу одно желание. |
Did you make a wish, baby? |
Ты загадал желание, малыш? |
Okay, now make a wish. |
Давай, загадывай желание. |
'Kay, make a wish. |
Загадай желание и задуй свечи. |
It's his final wish. |
И это его последнее желание. |
This was my wish. |
Это и есть мое желание. |
A magical fairy granted your wish |
Фея исполнила твое желание. |
Did you forget about my wish? |
Ты забыл про мое желание? |
It was the Master Physician's final wish |
Эт обыло последнее желание Врачевателя. |
And wish on a silver star |
И желание на серебрянную звезду |
Do not waste a wish on a girl. |
Не трать желание на девушку. |
It's her greatest wish. |
Это самое большое ее желание. |
This is her dying wish. |
Это её последнее желание. |
We'll all make a wish. |
Мы все загадаем желание. |
Make a wish, Santa! |
Санта, загадай желание! |
Now she'll get her wish. |
Теперь её желание исполнится. |