That is my last wish |
Таково моё последнее желание. |
This last wish must be as he wanted. |
Нужно выполнить его последнее желание. |
Fine. You got your wish. |
Я исполню твое желание. |
You get to makea wish. |
А сейчас загадай желание. |
If I use my last wish... |
Если я использую последнее желание - |
I had an unfuIfiIIed wish. |
У меня есть одно желание. |
Today, my wish is fuIfiIIed. |
Сегодня мое желание исполнится. |
This is my wish. |
Такое это мое желание. |
Don't you want to make a wish? |
Не хочешь загадать желание? |
Make a wish and blow it out. |
Загадай желание и задувай. |
Well, he almost got his wish. |
Его желание почти что исполнилось. |
Make a wish, Sue. |
Загадай желание, Сью. |
Is this some kind of death wish? |
Это какого-то рода желание умереть? |
you'll be granted one wish. |
он может загадать желание. |
But a little wish would go a long way. |
Но небольшое желание сократит путь. |
Quick, make a wish. |
Быстро, загадай желание. |
His wish was simple. |
Его желание было простым. |
Do you have a death wish or something? |
У тебя есть последнее желание? |
I can grant your wish. |
Я могу исполнить ваше желание. |
What's your Christmas wish? |
Каким будет твоё рождественское желание? |
I have the same wish. |
У меня есть такое же желание. |
Very well, a wish. |
Так и быть, желание. |
It was my last wish. |
Это было мое последнее желание. |
It is your Father's wish. |
Это желание твоего отца. |
It is our wish, yes. |
Да, таково наше желание. |