You can grant a wish. |
Ты можешь исполнить желание. |
Your wish is my command. |
Твое желание - это приказ мне. |
Agustina has a wish: |
У Агустины есть одно желание. |
I have a wish. |
У меня есть желание. |
I get a wish now |
А теперь я загадаю желание. |
What kind of funny wish is that? |
Что за странное желание? |
Every dream is a wish. |
Каждый сон - это желание. |
Make a wish, Harry. |
Загадывай желание, Гарри. |
Make a wish, Harry. |
Загадай желание, Гарри. |
Let's follow Mother's wish. |
Давай выполним желание мамы. |
It's... a kind of a wish. |
Это... как желание. |
You were simply fulfilling a wish. |
Вы просто осуществили желание. |
I made his wish come true. |
Я исполнила его желание. |
Your wish is my command. |
Твое желание для меня закон. |
Mr. Sunshine! I only need one wish! |
У меня всего одно желание! |
Genie, my second wish... |
Джинн! Моё второе желание! |
I have decided to make my final wish. |
Я решил загадать последнее желание. |
Her wish was to have been born a boy. |
Её желание было родиться мальчиком. |
And that's my wish. |
И это моё желание. |
Any chance of making a wish here? |
Хочешь загадать очередное желание? |
That is my first wish. |
Это мое первое желание. |
I will fulfill the wish. |
Я исполню это желание. |
The kids' number one wish? |
Какое главное желание детей? |
Then, I also want to make a wish. |
Тогда и я загадаю желание. |
Do you want to hear my wish? |
Хочешь, скажу своё желание? |