Английский - русский
Перевод слова West
Вариант перевода Западного

Примеры в контексте "West - Западного"

Примеры: West - Западного
So, you went to west beverly, right? Итак, ты ходила в школу Западного Беверли, так?
The South Pacific zone stretches in the west from the west coast of Australia to the boundary of the Latin American zone in the east. Южнотихоокеанская зона простирается от западного побережья Австралии на западе до границы латиноамериканской зоны на востоке.
The barrier route places approximately 10 per cent of West Bank territory on its west side. В результате строительства заградительного сооружения примерно 10 процентов территории Западного берега оказывается на западной стороне.
So this is the system that I'm talking about, off the west coast. Речь идёт об этой конкретной системе, от Западного побережья.
They just sang the cool new west coast song. Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.
Following this major reversal, General Sasaki moved his headquarters to Kolombangara on 8-9 August, leaving behind a token force to defend the west coast of New Georgia. После этого крупного поражения, 8-9 августа генерал Сасаки переместил штаб-квартиру на Коломбангару, оставив символические силы для защиты западного побережья Новой Георгии.
Fort Lipantitlán was built on the grounds of an old campsite along the west bank of the Nueces River on the Gulf coast of Texas. Форт Липантитлан был построен на месте старого индейского лагеря вдоль западного берега реки Нуесес у побережья Мексиканского залива.
I just got a call that Maloney's golf cart is sitting outside the west block. Мне только что сказали по телефону, что гольф-мобиль Мэлони припаркован за пределами западного сектора.
What brings you out here from the west coast, Mr. Farber? Что привело вас сюда из западного побережья, Мистер Фарбэр?
The west door panel, it's, it's configured differently than it was in the plans. Панель от западного входа настроена по-другому, чем как это было в планах.
The United States is also working extensively with the International Pacific Halibut Commission to control and reduce halibut by-catch in groundfish fisheries off its west coast. Соединенные Штаты также активно сотрудничают с Международной комиссией по палтусу в целях постановки под контроль и сокращения масштабов прилова палтуса при осуществлении промысла донных видов рыб у западного побережья страны.
Pollen, soil from the east garden, soil from the west garden. Пыльца и грунт из восточного сада, грунт из западного сада.
It is clear that the police leadership, in both east and west Mostar, has failed to provide adequate protection to persons living and travelling in the city. Очевидно, что политическое руководство как восточного, так и западного Мостара не смогло обеспечить адекватную защиту для жителей города и его приезжих.
Consultant to the Government of British Columbia on the law of the sea and west coast maritime boundaries Консультант правительства Британской Колумбии по морскому праву и морским границам западного побережья
Quality of surface water along west coast of India Качество поверхностной воды вдоль западного побережья Индии
Increased sea traffic through the Canadian Arctic will make the west coast of Greenland, the north slope of Alaska and northern Russia more vulnerable to environmental degradation. Активизация морского судоходства через канадское Заполярье сделает более уязвимой с точки зрения процессов деградации окружающую среду западного побережья Гренландии, северной оконечности Аляски и северных районов Российской Федерации.
In addition, the Supreme Court and the appeal courts of the central, coastal, west, north-west and south-west regions have been extended. Помимо этого расширяется Верховный суд, а также Апелляционные суды Центрального, Прибрежного, Западного, Северо-Западного и Юго-Западного округов.
And I would give up being principal of west dillon high If I could go over there And head up the counseling program at east dillon. И я увольняюсь с поста директора школы Западного Диллона, если я смогу перейти и возглавить Консультационную программу в Восточном Диллоне.
The food critic from west coast living just sent this back! Ресторанный критик с западного побережья только что отослал его обратно!
McManus, the patient in the west wing? МакМанус, пациент из западного крыла...
Which would mean, it's got to be somewhere with access to the waters around the west beach. Он прячется там, где есть выход к воде в районе западного пляжа.
In the ensuing discussions, the Chair of the workshop pointed out that an integrated assessment of the impact of hypoxia on fisheries along the west coast of India is also required. В ходе последующей дискуссии Председатель семинара отметил, что также требуется проведение комплексной оценки воздействия гипоксии на рыболовство в районе западного побережья Индии.
In November 2012, the Contracting Parties issued a statement to express grave concern over deliberate ocean fertilization activity reported to have taken place off the west coast of Canada in 2012. В ноябре 2012 года договаривающиеся стороны выступили с заявлением, выразив глубокую обеспокоенность умышленной деятельностью по удобрению океана, которая, по сообщениям, имела место у западного побережья Канады в 2012 году.
In it, you will find every date I was out of town during the last year, along with the west wing logs for the same period. В ней ты найдешь все числа за прошлый год, когда меня не было в городе, вместе с журналами регистрации западного крыла за тот же период.
Clan fighting in February displaced about 240 families from the west to the east bank of the Shabelle river, in Belet Weyne in Hiran region. ЗЗ. Развернувшаяся в феврале борьба между кланами привела к перемещению около 240 семей с западного на восточный берег реки Шабели в Белет-Вене, область Хиран.