| The visitor was Paul Hauser's uncle from West Berlin. | Дядя Пауля Хаузера с визитом из Западного Берлина. |
| We're from the West Hollywood Police Department. | Мы из полицейского управления Западного Голливуда. |
| Stolen goods being sold in the middle of West Peckham. | Ворованные вещи продаются посреди Западного Пекхема. |
| This type is prevalent in countries on the West Coast of Africa. | Соглашения этого вида преобладают в странах западного побережья Африки. |
| In some parts it extends up to six kilometres into the West Bank. | В некоторых районах она вдается вглубь Западного берега до 6 километров. |
| The movement of UNRWA staff inside the West Bank was severely restricted by curfews and closures. | Передвижение сотрудников БАПОР внутри Западного берега жестко ограничивалось введением комендантского часа и блокад. |
| Approximately 85 per cent of the revised planned route of the Wall intrudes into the West Bank. | Примерно 85% пересмотренного предполагаемого маршрута стены будет проходить по территории Западного берега. |
| We cannot ignore the calls of the West Papuans in their quest for justice. | Мы не можем игнорировать призывы жителей Западного Папуа к торжеству справедливости. |
| He held the honorary post of vice-admiral of North Wales and West Carmarthen. | Он занимал почетную должность вице-адмирала Северного Уэльса и Западного Кармартеншира. |
| In 1971, he became the president of the West Penn Soccer Association. | В 1971 году он стал президентом футбольной ассоциации Западного Пенна. |
| Guinea-Bissau compared the plight of West Papua to East Timor. | Гвинея-Бисау сравнила положение Западного Папуа с Восточным Тимором. |
| The main goal of IPWP is to develop international parliamentary support and awareness for the West Papuan independence movement. | Основной целью Объединения является развитие международной поддержки и осведомлённости о движении за независимость Западного Папуаса. |
| During most of its course it was the border between East and West Beleriand. | По большей части своего течения формировала границу Западного и Восточного Белерианда. |
| West Beverly High doesn't revolve around Kelly Taylor's love life. | Школа Западного Беверли не вращается вокруг личной жизни Келли Тейлор. |
| Smith is also the Chairman of the All Party Parliamentary Group for West Papua. | Смит также является председателем Парламентской группы Всех партий Западного Папуа. |
| They designed a study in which 86 women from West Coast university played a virtual reality game. | Университет Западного Побережья провёл исследования 86 женщин, играющих в игры с виртуальной реальностью. |
| A large part of the month of July was spent performing in cities in the West Coasts of America and Canada. | Большую часть июля The Strokes провели в городах западного побережья Америки и Канады. |
| The riverfront in the West Island area was famous for its beaches along the river. | Набережная в районе Западного острова известна своими пляжами вдоль реки. |
| Yes. I'd like to have a helicopter waiting at West Haneda. | Я хочу, чтобы меня ждал вертолет у Западного Крыла. |
| It's your ever-faithful and adoring husband calling from West Texas. | Это твой верный и любящий муж из Западного Техаса. |
| It's the entertainment at the West Side evacuation center. | Это развлекательная программа Западного эвакуационного центра. |
| Now the relationship between the state and society in China is very different from that in the West. | Отношение между государством и обществом в Китае отличается от западного. |
| He is also patron of West Sussex County Scouts. | Он также является покровителем скаутов Западного Суссекса. |
| The street was part of the American Sector of West Berlin. | Самолёт упал в британском секторе Западного Берлина. |
| This was followed in 1962 by an appointment as Chairman of the Indonesian Delegation for the negotiations to hand over West Irian to Indonesia. | В 1962 году Малик был председателем индонезийской делегации на переговорах о передаче Западного Ириана Индонезии. |