| KNPB branches were established in almost all regions of West Papua. | Отделения Комитета были созданы практически во всех регионах Западного Папуа. |
| Resulting in peace between East and West Coast rappers... | Что привело к миру реперов с западного и восточного побережий... |
| And those mosquitoes carried West Nile virus to my client, - Kaley Spence. | И из-за этих москитов моя клиентка, Кейли Спенс, заразилась лихорадкой Западного Нила. |
| We begin of course at the West door, into the nave. | Разумеется, начнем с Западного входа, затем проходим по нефу. |
| Many Berlin stamps were similar to the stamps of West Germany. | Многие стандартные марки Западного Берлина были аналогичны маркам Западной Германии. |
| Government agents simply told West Coast employers that the Chinese workers they employed, they now owned. | Правительственные агенты просто сказали работодателям Западного Побережья, что работающие у них китайские рабочие отныне их собственность. |
| All the West Coast greats played there. | Все знаменитости западного побережья играли там. |
| "A History of the Morning Star Flag of West Papua". | Утренняя звезда - флаг движения за независимость Западного Папуа. |
| Bennett grew up in the middle-class neighborhood of West Chatham on Chicago's South Side. | Чанселор вырос в благоустроенном районе Западного Чатема, находящегося в южной части Чикаго. |
| Leon Jackson was born in Whitburn, West Lothian, Scotland. | Леон джексон родился в Уитбурне, маленьком городке Западного Лотиана, Шотландия. |
| The barmaid says Mort Agrippa came from West Haven. | Она сказал, что Морт Агриппа пришел из Западного Поднебесья. |
| This is just the Upper West Side. | И это только верх Западного района. |
| We were wondering if it was about the West Nile case. | Мы вот думали, не касается ли это дела о лихорадке Западного Нила. |
| The UDA's Inner Council and West Belfast brigade regularly met there on Saturdays. | Командование UDA и бригада Западного Белфаста каждую субботу проводили там совещания. |
| This is Detective Bryn Ridge of the West Memphis Police Department, currently in the office with Jessie Lloyd Misskelley Junior. | Это детектив Брайан Ридж из отделения полиции Западного Мемфиса, мы находимся в офисе с Джесси Лойдом Мисскелли младшим. |
| In West Memphis, prosecutors have confirmed that the State will seek the death penalty for all three teenage defendants. | Прокурор Западного Мемфиса подтвердил, что от имени штата будет требовать смертной казни для всех трёх обвиняемых подростков. |
| West coast oysters, but oysters just the same. | Устриц с западного побережья, но всё же устриц. |
| Shuttle dropped them off at the King West terminal so you'd better hurry. | Автобус высадил их у западного терминала, так что, вам лучше поторопиться. |
| The people of West Berlin today have that freedom. | У жителей Западного Берлина теперь есть такая возможность. |
| Early this morning, Supergirl arrived at the scene of a crime at West National City Bank. | Сегодня, рано утром, Супергерл появилась на месте преступления возле Западного Национального Городского Банка. |
| West Nile, even polio with her immune system shot. | Лихорадка Западного Нила, или даже полиомиелит, с её то иммунной системой. |
| The LP and PCRs ruled out polio and West Nile. | Пункция и цепная реакция полимеразы исключают полиомиелит и лихорадку Западного Нила. |
| It seems there's another possible cause for the outbreak of West Nile virus besides just our swimming pools. | Похоже, есть другой возможный источник вспышки лихорадки Западного Нила помимо наших бассейнов. |
| The Board further noted inadequate utilization of computers purchased for the Education Department of the West Bank. | Кроме того, Комиссия отметила недостаточное использование компьютеров, закупленных для Департамента образования Западного берега. |
| That is because of the policy of arbitrarily granting them permits either not to enter or to leave the West Bank. | Это стало следствием политики произвольной выдачи разрешений на въезд или на выезд с Западного берега. |