| One gets over the loss of a wallet... or a watch. | Каждый теряет бумажник... или часы. |
| Then he transferred it to Frank when he took his watch and wallet. | Которое он и передал Фрэнку, когда забирал его часы и бумажник. |
| Then to Frank Anderson when Jason Cosway swipes his watch and wallet. | А на Фрэнка Андерсона, когда Джейсон Косвей забирал его часы и бумажник. |
| As you can see, we're running smoother than a Swiss watch. | Как ты можешь видеть, мы идем вперед, плавно как швейцарские часы. |
| Our client will be very happy to get her watch back. | Наша клиентка был бы счастлива получить свои часы обратно. |
| But not until after I dropped my watch into the bed of his pickup. | Но перед этим я подкинул часы в кузов его пикапа. |
| I left my watch back with my freedom. | Свои часы я потеряла вместе со свободой. |
| I see you're wearing your brother's watch. | Вижу, вы надели часы вашего брата. |
| He still has his watch, wallet and cash. | При нем были часы, бумажник и наличность. |
| I think she just stole your watch. | Я думаю она только что украла твои часы. |
| You're checking your watch every five seconds. | Ты проверяешь часы каждые 5 секунд. |
| But be that as it may, I just want my watch back. | А сейчас, если возможно, я хочу получить свои часы назад. |
| Okay, they just stole my watch. | Замечательно, они только что присвоили мои часы. |
| Those burgers are worth more than the watch is. | Гамбургеры стоят больше, чем эти часы. |
| I keep looking at my watch. | Я всё время смотрю на часы. |
| They stole my watch, my tie pin, my luggage... | Они украли мои часы, мою булавку для галстука, мой багаж... |
| He had this old, beautiful, gold pocket watch. | У него были старые красивые золотые карманные часы. |
| Keep the watch, as a token of good faith. | Прими часы, как знак доброй воли. |
| That's the second time you've checked your watch. | Ты уже во второй раз смотри на часы. |
| With a watch and the sun you can find your way anywhere. | Нужны только часы и солнце и везде найдёшь дорогу. |
| One of them gave him the watch. | Одна из них подарила ему эти часы. |
| She gives them a watch, and then she kills them. | Она дарит им часы, а потом убивает их. |
| When you showed me the other guy's watch. | Когда вы показали мне часы другого парня. |
| And in the morning, I gave him the watch. | А утром я подарила ему часы. |
| A man was murdered this morning, and that watch was at the crime scene. | Человек был убит сегодня утром, а эти часы нашли на месте преступления. |