| This is the proof of your qualification as a State Alchemist: the silver watch. | Вот подтверждение твоего статуса Государственного Алхимика: серебряные часы. |
| This letter says the watch is a business gift. | В письме написано, что часы - это деловой подарок. |
| This was your granddad's lucky watch. | Это были "счастливые" часы твоего дедушки. |
| No, in addition to his wallet and watch, he had an unregistered nine millimeter on him. | Нет помимо того, что бумажник и часы на месте, при нём был незарегистрированный 9-калиберник. |
| Paul... you find my watch, send it home. | Пауль... если мои часы найдутся, пошлите их домой. |
| I told him it wasn't the watch. | Я ему говорила, что это не часы. |
| You'll need to register in order to get your watch. | Пройдите регистрацию, чтобы получить часы. |
| So hang up your phone, strap on your watch, and let me save the world. | Так что вешайте трубку, надевайте свои часы и дайте мне спасти мир. |
| Give me your wallet, watch, and phone. | Отдай кошелек, часы и телефон. |
| Come on, it's just a watch. | Перестань, это же просто часы. |
| This watch was handed down from my great-grandfather. | Эти часы были собственностью моего прадеда. |
| Mrs. Framingham, we found the watch on a body earlier this morning. | Миссис Фрэмингем, мы нашли часы на трупе сегодня утром. |
| Well, I... I wasn't looking at my watch. | Вообще-то, на часы не смотрел. |
| Jewellery, watch and wallet, all intact. | Ювелирные изделия, часы, кошелек - все нетронуто. |
| It is a watch that tells time. | Маленькие часы, чтобы знать время. |
| Looks like he wore a watch which we haven't found. | Похоже, он носил часы, которых мы не нашли. |
| No, that watch was beautiful. | Нет, что часы было красиво. |
| Michael, stop looking at your watch. | Майкл, хватит смотреть на часы. |
| The watch, please, Monsieur Blandois. | Пожалуйста, верните часы, монсеньор Бландуа. |
| I told you, Grunkle Stan, you got to give that watch back and apologize. | Я говорил, дядюшка Стэн, что ты должен вернуть часы и извиниться. |
| You can buy a whole house for this gold watch. | За эти часы себе купишь целый дом. |
| The only thing of value I have left is Grandpa's watch. | Единственное из ценного, что у меня осталось, это дедушкины часы. |
| He said he checked his watch. | Он сказал, что смотрел на часы. |
| Keeps checking his watch, saying he's about to be recalled. | Продолжает поглядывать на часы, твердит, что его вот-вот отзовут. |
| Just before the watch changed at eight bells. | Как раз перед тем, как часы пробили восемь. |