| «This watch in a bit strange aspect will be able to point to you out your level of stress. | «Эти часы в немного странном аспекте смогут вам указать ваш уровень стресса. |
| Personal effects include a watch, undergarment... pink waitress uniform. | Из личных вёщёй ёсть только часы, нижнёё бёльё... и форма официантки розового цвёта. |
| Any watch will do as long as it is cheap. | Подойдут любые часы, если это не дорого. |
| ~ Dratted watch must be fast. | Так и знал, мои часы идут неверно. |
| You could buy a nice watch like this in no time. | Ты сможешь сразу купить такие часы. |
| Watch Wiki - the free watch encyclopedia in several languages - is an on-line reference about watches. | Watch-Wiki, свободная часовая энциклопедия на многих языках, представляет собой Онлайн-справочник по теме "Часы". |
| The range of proposed services includes watch case polishing, sapphire glass replacement, watch movement reset, preventive measures and watch restoration after damage. | Центр проводит гарантийный и постгарантийный ремонт, здесь можно отполировать корпус часов, заменить старое сапфировое стекло новым, полностью перебрать механизм, провести профилактику и восстановить часы после повреждений. |
| He's accused of stealing a watch, and they found the watch on him. | Его подозревают, часы нашли у него. |
| The first ever watch to be sent into space was a Russian "Pobeda" watch from the Petrodvorets Watch Factory. | Первые в истории часы, отправленные в космос, это российские часы "Победа" с Петродворцового часового завода. |
| Five-figure watch on your wrist, the luxury SUV parked outside. | Часы пятизначной цены, роскошный внедорожник. |
| It will be admired and they will always think of you every time they check their watch. | Это вызовет восхищение и о вас будут думать всякий раз взглядывая на часы. |
| Design, modelling, rendering of 3D-object (watch) for use as a main element of graphics advertisement. | Дизайн, моделирование, рендеринг 3D-объекта (наручные часы) для использования в качестве основного атрибута графической рекламы. |
| We'll give the watch a reference check before we go. | Перед тем, как разойтись, сверим часы. |
| Turns out the watch was first purchased in 1933 by a Steven Armstrong... | Оказывается, впервые часы были приобретены в 1933 Стивеном Армстронгом, они достались его жене, как свадебный подарок. |
| Robson was mugged, then he was shot, wallet, watch, the whole bit. | Робсона застрелили при ограблении, взяли бумажник, часы, всего понемногу. |
| You said you saw that watch on your honeymoon. | Вы же наткнулись на эти часы во время медового месяца. |
| I pawned my watch and cigarette case to ensure a happy Christmas. | Часы и портсигар я уже заложил, чтобы обеспечить себе счастливое рождество, так что завтра мне придётся за деньгами обратиться к вам. |
| Considering the trouble you went through, we know it's not just a watch. | Что это на самом деле? Учитывая все те ужасы, через которые ты прошел, чтобы получить их, мы оба знаем, что это не просто часы. |
| Bakhtin tells the watchmaker he has a watch full of secrets he will sell to the highest bidder. | Бахтин заявляет часовщику, что у него есть часы, полные секретов, и просит сообщить всем заинтересованным лицам, что готов их продать любому кто даст наивысшую цену. |
| Not long after traversing the hallways, Karne notices that his watch only displays the impossible time of 48:62. | Вскоре после путешествия по коридорам, Карн замечает, что его часы теперь показывают вовсе не время, а цифры «48:64», - это код доступа к одному из шкафчиков. |
| I claimed that when Adalgisa came to the door... she had on the antique watch you gave to her. | Я дал показания, что когда синьора Адальджиза подошла к двери, чтобы поговорить со мной... у нее на руке были антикварные часы, которые вы ей подарили. |
| If you steal my watch by midnight, | Если к полуночи ты украдёшь мои часы, я неделю буду оформлять за тебя документы. |
| This watch - I gave him this watch to motivate him to show up on time, to work quickly, take responsibility. | Эти часы... я дал ему эти часы, чтобы мотивировать его не опаздывать, быстро работать, быть отвественным. |
| A gallery in the museum also displays the David Salomons clock and watch collection. | В экспозиции музея представлены настенные часы Дэвида Саломонса и коллекция наручных часов. |
| If your watch isn't right, we could end up many yards off. | Если твои часы идут неточно, мы можем ошибиться на много метров. |