'I remember looking at my watch. |
Я помню, что посмотрел на часы. |
I mean, I saw the Cartier watch. |
То есть, я видел часы Картье. |
He took my watch and I lost my eye. |
Он забрал мои часы и я потерял глаз. |
Plus his gizmo fried my watch. |
Плюс его вещица поджарила мои часы. |
Your watch was here, your tuxedo... |
Твои часы были здесь, твой смокинг... |
His parents confirm they gave him a watch last year matching the one we found. |
В разговоре с родителями, они подтвердили, что в прошлом году подарили часы, соответствующие найденным. |
There's a very reliable clock on the church tower - I suggest you set your watch by it. |
Есть очень надежные часы на церковной башне - предлагаю вам установить ваши часы по ним. |
Should have gotten her a watch. |
Лучше бы я часы ей купил. |
You bought expensive clothes, took a vacation, bought a $5,000 watch... |
Ты покупала дорогую одежду, отправилась путешествовать, купила часы за 5000 долларов... |
Mom wants to buy daddy a watch. |
Мама хочет купить папе часы. Пойдем. |
And it's run by the woman whose watch was found on Min-Yung. |
И они принадлежат женщине, часы которой были найдены у Мин-Ян. |
He's the one who stole my watch. |
Да. Это он украл мои часы. |
Jenny had your son's watch. |
У дженни нашли часы вашего сына. |
Both my watch and the car clock stopped at five after three. |
Мои часы и часы на автомобиле остановились на без пяти трех. |
Nobody wears a watch anymore... they check their phones. |
Теперь никто не носит часы, у всех мобильники. |
I also noticed my watch is missing. |
Еще я заметил, что мои часы пропали. |
It's my dad's watch and you can tell me how you got it later. |
Это часы моего отца и ты можешь рассказать откуда они у тебя. |
Every bit of my life is controlled by this trust, even this antique watch from our mother. |
Каждая часть моей жизни контролируется этим трастовым фондом, даже эти антикварные часы, которые достались мне от мамы. |
I'm glad you smashed her watch. |
Как я рада, что ты разбил ее часы. |
You had a beautiful antique watch. |
У тебя были красивые антикварные часы. |
It's the watch Mr. Palmer gave me. |
Часы, которые дал мне мистер Палмер. |
Don't pay more than 70 pesetas for each watch. |
Не давай ему больше 70 песет за одни часы. |
Sir, I must sell this watch. |
Послушайте! Мне надо продать эти часы. |
A blind woman, who groped her watch, feeling my presence. |
Слепая, которая ощупывала свои часы, ощущая моё присутствие. |
If Logan adjusts his watch, we move. |
Если Логан переставил свои часы, мы выдвигаемся. |