| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | "Она купила часы?" - "Да, купила." |
| You didn't took his watch, didn't you? I didn't. | Ты не брал его часы, а? |
| It's a watch, and do you know what it's for? | Это часы, а ты знаешь, для чего они? |
| You didn't put the watch back on her, did you? | Ты не вернул ей часы, так? |
| [He waited in the courtyard, in the sun, and he often looked at his watch.] | Он ждал во дворе, на солнце, и часто смотрел на часы. |
| I mean, if it found the watch, then it knows we know, and could it come after us? | В смысле, если оно нашло часы То оно понимает, что мы знаем о вампирах, и может придти за нами? |
| I saw your watch. I thought I brought it. I'm so sorry. | я видела твои часы. я думала, € вз€ла их. ѕрости. |
| Nick, you still own a watch, don't you? | Ник, ты что, потерял часы? |
| Kiffany, can I interest you in a very, very good deal on a very nice gold watch? | Киффани, может тебя заинтересует, продам по хорошей цене очень хорошие золотые часы. |
| Means of identification, legal tenders and valuables, including a wedding band, a signet ring, a ring, and a watch. | удостоверения личности, платежные средства и ценности, включая обручальное кольцо, перстни, кольца и часы; |
| Quartz; Ladies watch; Location: United States, FL, Bal Harbour; Ladies Rado Jubilee DiaStar in ceramic. | кварцевые; женские часы; Место стоянки: США, FL, Bal Harbour; Ladies Rado Jubilee DiaStar in ceramic. |
| In contrasting the industrial design with the software, Dan Seifert of The Verge noted "if you buy the Moto 360 smartwatch, you're paying more for the watch than you are for the smart". | Противопоставляя индустриальный дизайн программному обеспечению, Дэн Сэйферт из The Verge отметил, что «если вы покупаете умные часы Moto 360, вы платите больше за часы, чем за ум». |
| EFFECTS - Gold watch; cuff links, gold with diamond; diamond ring with three stones; £225 in English notes; $2440 in notes; £5 in gold; 7s. in silver; 5 ten franc pieces; gold pencil; pocketbook. | ИМУЩЕСТВО - Золотые часы; золотые запонки с бриллиантами; бриллиантовое кольцо с З камнями; 225 фунтов стерлингов; 2440 долларов; 5 фунтов стерлингов в золоте; 7 серебряных монет; 50 франков в монетах; золотой карандаш; бумажник. |
| The Guardian gave the device four out of five stars, concluding that "it's no more capable than almost any other Android Wear watch" despite having "fluid performance" and being more comfortable than the first generation. | The Guardian дали устройству четыре из пяти звезд, сделав вывод, что «эти часы не более умные, чем практически любые другие часы на Android Wear», несмотря на то, что они имеют «плавную производительность» и более удобны, чем первое поколение. |
| The Doctor, Mr Smith, the boy, the watch - they will come to us! | Доктор, мр. Смит, мальчик, часы... они придут к нам! |
| Well, I'm not sure, but I think she said "I want my watch back." | Не уверен, но, кажется, она сказала: "Верни мои часы". |
| It's not a watch, it just looks like a "alien" means? | Тоесть, это не настоящие часы, это просто похоже на часы. |
| Elizabeth... each day at 1 2:00... would you Look at that watch and think of me touching you? | Элизабет... каждый день ровно в двенадцать... смотри на эти часы... и вспоминай мои прикосновения. |
| Why don't you watch the watch I'm wearing, the where of where you're watching, and sleep! | Сам смотри на стрелки часов, часы покажут час, лучший для снов! Спи! |
| IMC Vincero Limited Edition 444 Individuality has a name - the IMC Vincero Limited Edition 444 watch! | IMC Vincero Limited Edition 444 У индивидуальности есть имя - часы IMC Vincero Limited Edition 444! |
| it's a challenge to place a bug on someone's body without them noticing. it helps if they always carry something you can reproduce - a phone, a watch, or a pack of cigarettes. | Непросто установить на кого-то жучок так, чтобы тот не заметил этого. Помогает, если он носит с собой что-то, что можно скопировать - телефон, часы или пачку сигарет. |
| No, but when I saw that watch, I... I think he killed those guys. | Нет, но когда я увидела часы, я... я подумала, что это он убил тех парней |
| He asked me where I got my watch, and I told him my girlfriend gave it to me, okay? | Он спросил, где я взял эти часы, а я сказал, что моя девушка подарила их мне, ок? |
| Our march of progress must not stall - not on our watch and not while we have the will, the vision and the means to build a better world inspired by a shared commitment to justice, fairness, non-discrimination, progress and peace. | Мы должны продолжать двигаться по пути прогресса - пока идут наши часы и пока у нас есть воля, видение и средства для построения лучшего мира, основанного на общей приверженности идеям справедливости, беспристрастности, отказа от дискриминации, прогресса и мира. |
| Never once, not one time, did I catch him looking at his watch, okay? | Ни разу, ни единого разу я не видел, чтобы он смотрел на часы. |