You've been looking at your watch every five minutes since lunch... so I followed you. |
Вы с самого обеда каждые пять минут смотрели на часы, поэтому я пошла за вами. |
Until recently, he was wearing a different watch. |
До недавнего времени он носил другие часы. |
He got the watch, and he lost the thing a year later. |
Он купил часы, а через год потерял их. |
My watch survived the explosion completely unscathed. |
Мои часы пережили взрыв и полностью невредимы. |
This watch belonged to Dennis Hagel, our slain cameraman. |
Эти часы принадлежали Деннису Хагелу, нашему убитому оператору. |
That watch means Tony can be bought. |
Эти часы означают, что Тони можно купить. |
The watch he was wearing when a division strike team gunned him down. |
Часы, которые были на нем, когда боевая команда Подразделения застрелила его. |
See this watch? 15,000 francs in France. |
Эти часы во Франции стоят 15 тысяч франков. |
He had his gold watch and his ring. |
У него были золотые часы и кольцо. |
Okay, so, Chelsea came down here to steal her great-great-grandfather's watch. |
Итак, Челси спускается сюда чтобы украсть часы своего пра-пра-дедушки. |
I wanted... Martha to tell you why her husband's watch was that important. |
Чтобы Марта рассказала вам, почему часы её мужа так важны. |
The watch was working fine before Briggs got it. |
Часы работали отлично, пока Бриггс не надел их. |
Your bracelet, watch, earrings. |
Твой браслет, часы, серьги. |
[Chuckling] No, dummy, the pocket watch. |
Нет, тупица, карманные часы. |
That watch he had was taken two days ago from a tourist on a fishing charter. |
Часы, которые он забрал 2 дня назад у туриста на рыболовецком чартере. |
I saw a watch like this on ebay for five grand. |
Я видел такие часы на ёЬау за пять штук. |
My watch is linked to the atomic clock in Boulder, Colorado. |
Мои часы синхронизированы с атомными часами в Колорадо. |
Miss Walker, our primary concern is to get that watch back and the intelligence on it. |
Мисс Уолкер, наша первоочередная задача - заполучить те часы обратно, а также информацию, что в них хранится. |
I think there's more to discover than just the watch. |
Я думаю, это больше, чем достать эти часы. |
When Griffin was running away, you could've kept that watch for yourself. |
Когда Гриффин сбежал, ты ведь могла оставить те часы себе. |
In addition, you receive as a gift a watch from the police force. |
В дополнение, ты получаешь в подарок часы от полиции. |
Sell the watch, buy a train ticket, and move far away. |
Продай часы, купить билет на поезд и уезжай. |
Did you see her caressing his watch? |
Ты видел, как она трогала его часы? |
She asked me and I looked at my watch. |
Она спросила, который час, и я посмотрел на часы. |
He had a watch and he told me the time. |
У него были часы и он назвал мне время. |