Now your watch is broken. I'm sorry. |
Саид, часы, я так сожалею. |
And this watch... again, total knockoff, from Venice boardwalk. |
И эти часы... тоже полнейшая подделка с Веницианской барахолки. |
Very expensive watch still on the table. |
Дорогие часы все еще на столе. |
I can't believe you sold Michelle's watch. |
Нё могу повёрить, что ты продала часы Мишёль. |
That's a $2-million watch. |
Это часы за 2 млн. долларов. |
'... we've just had this watch come in. |
Мы только что получили эти часы. |
And he just looked at his watch and walked away. |
А он просто посмотрел на часы и ушел. |
Your watch, I heard the ticking, but it can't be. |
Твои часы, я слышу как они идут, но это невозможно. |
The watch and the button are two pieces of a trojan horse. |
Часы и кнопка - это две части троянского коня. |
And I listenned to the sound of his watch. |
Я слышал, как тикают его часы... |
Your husband's wallet was missing and, apparently, a watch. |
Бумажник вашего мужа пропал и, по-видимому, часы тоже. |
TONY: Has a yacht in the marina and wears a priceless watch. |
Яхта у причала и носит бесценные часы. |
This watch - probably worth more than you make in a year. |
Эти часы вероятно стоят больше, чем вы зарабатываете за год. |
Sure your watch isn't fast? |
Ты уверен, что твои часы не спешат? |
He took out his watch and said... |
Затем он достал часы и сказал... |
I'm not even going to bring her the watch. |
Я даже не принесу ей часы. |
When I printed the prince, I noticed he had on a counterfeit watch. |
Когда я снимала отпечатки с принца, я заметила, что у него поддельные часы. |
Well, I stole his watch. |
Ну, я украла его часы. |
He holds the microphone with his left and wears a watch on the right. |
Он держит микрофон в левой руке, а часы носит на правой. |
The assailants left only his pocket watch and his keys. |
Нападавшие оставили в карманах лишь часы и ключи. |
New TV... watch that you're wearing probably cost a few thousand dollars. |
Новый ТВ... часы, которые ты носишь, всё это стоит пару тысяч долларов. |
I even have his watch and cigarette case upstairs. |
Даже его часы и портсигар лежат у меня наверху. |
He kept looking at his watch, then he wrote something down. |
Он продолжал смотреть на часы, потом записал что-то на клочке бумаги. |
Dean, I think your watch is off. |
Дин, по-моему, у тебя часы отстают. |
I remembered how special Tony is, and that's why I got him this watch. |
Я вспомнила, какой Тони особенный, и вот почему я приготовила для него вот эти часы. |