I lost my watch that my father gave me. |
Я потерял часы, которые дал мне отец. |
My watch needs only minor repairs. |
Мои часы нуждаются лишь в небольшой починке. |
You should know that watch is a knockoff. |
Ты должен знать, эти часы подделка. |
If they find us, Martha, open the watch. |
Если они найдут нас, Марта, открой часы. |
No, it's just a watch, now. |
Нет, теперь это просто часы. |
I don't need a watch to beat you, Shaw. |
Мне не нужны часы, чтобы сразиться с тобой, Шоу. |
Like the new watch, Ari gold. |
Мне нравяться новые часы, Ари Голд. |
You set it right because you had the watch. |
Вы исправите это позже... потому что у вас есть часы. |
Kiev watch factory is the single Ukrainian factory, which serially makes wrist watches. |
Киевский часовой завод - единственное украинское предприятие, которое серийно производит наручные часы. |
That blackguard just stole my watch. |
Этот негодяй часы у меня украл. |
I know you got that watch in that house, homie. |
Я знаю, что это ты стащил часы из дома, чувак. |
I had to get back your watch. |
Я должен был вернуть твои часы. |
He looked at his watch: it was a quarter to three. |
Он взглянул на часы: было без четверти три. |
The watch he put on Michelle was broken. |
Часы, надетые на Мишель, были неисправны. |
And, Amy, I'm sorry I took your watch. |
И, Эми, прости, что взял твои часы. |
Maybe her watch could tell us something. |
Возможно, ее часы нам о чем-нибудь расскажут. |
Here. This is a very expensive watch. |
Вот, это очень дорогие часы. |
That's what the doctor said. just like a watch. |
Доктор так и сказал - словно часы. |
Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck. |
Твой прадед дал эти часы твоему деду для удачи. |
The way your dad looked at it, this watch was your birthright. |
Твой отец считал, что эти часы твои по праву рождения. |
The watch goes "tick-tock". |
Часы говорят: "тик-так". |
Anyway, it just so happens that my watch is broken. |
В любом случае, так случилось, что мои часы сломались. |
That is Eva selling the watch. |
Это Ева, продающая часы. Мило... |
Hello? I saw Eva selling her watch back to Cartier for cash. |
Я видела, как Ева продавала обратно свои часы Картье за наличные. |
My dad's watch goes missing three months ago... |
Я потерял отцовские часы три месяца назад... и что. |