We gave her the watch, and then Matthew and I went home. |
Мы дали ей часы, и мы с Мэтью пошли домой. |
You give him a pocket watch that you got from someone who went to last weekend's party. |
Вы отдаете ему карманные часы, которые получили от кого-то, кто был на вечеринке в прошлые выходные. |
We can't control who gets the watch or who it's given to. |
Мы не можем контролировать, кто получает часы или кому их отдают. |
He even got me this watch. |
Он даже дал мне эти часы. |
I looked at my watch when Miss Johnson roused me. |
Я посмотрела на часы, когда мисс Джонсон разбудила меня. |
I mean, a watch, give me a break. |
В смысле, часы, дайте мне шанс. |
Just don't ask to see my pocket watch. |
Но не просите меня показать карманные часы. |
You can tell us where you got nichols' watch. |
Ты можешь сказать нам где ты взял часы Николса. |
She removed the watch and the fingerprint evidence On marsh's behalf. |
Она изъяла часы и доказательство отпечатков по просьбе Марша. |
No watch found in his belongings. |
В его вещах часы не найдены. |
Well, don't stand there gawping, Jud, fetch me my father's pocket watch. |
Ну, не стой же столбом, Джад, принеси мне моего отца карманные часы. |
One time, he found a watch worth $5,000. |
Как-то он нашёл часы, стоимостью 5000. |
Well, grandpa Jack taught me how to use a pocket watch as a compass. |
Дедушка Джек научил меня использовать карманные часы вместо компаса. |
I'll get the stone and the watch. |
А я возьму камень и часы. |
You can tell what time it is in Harlan without looking at your watch. |
В Харлане можно сказать сколько времени, даже не глядя на часы. |
No, his IWC pilot watch did. |
Нет, его пилотские часы сказали. |
Mr Raquois has even given Mom a gold watch. |
Месье Раке подарил маме золотые часы. |
Take this watch, my life depends on it. |
Возьмите эти часы, моя жизнь зависит от них. |
Now, maybe I should have said Dan's watch. |
Или мне следовало сказать "часы Дэна", потому что я их не ношу. |
Buttons are straight, and you got your pocket watch. |
Пуговицы в ряд и карманные часы при тебе. |
To him, it's just a watch. |
Для него, это просто часы. |
The funny thing is, you did have a fob watch. |
Забавно, у вас действительно были часы. |
You see, I own a watch. |
Видите, у меня есть часы. |
But I will be taking that watch back now. |
Но сейчас я верну эти часы себе. |
A broken watch and a little deer for my trouble. |
Сломанные часы - это не та плата за мои труды. |