She then hid Dan's wallet and watch. |
Тогда она и спрятала бумажник и часы Дэна. |
Father wanted you to have this watch. |
Папа хотел, чтобы эти часы были твоими. |
Maybe I was given this watch so I could help. |
Возможно, часы попали ко мне, потому что я могу помочь. |
We noticed that his watch was missing. |
Мы заметили, что с него сняты часы. |
He sold his dad's long-service watch to pay for it. |
Он продал часы отца, чтобы заплатить за него. |
I still can't find that watch Mac gave me. |
Я все не могу найти те часы, что подарил мне Мак. |
In fact, here is the watch. |
На самом деле, вот часы. |
Security measure number one, the smart watch. |
Первая мера безопасности - умные часы. |
Which reminds me, Grover Cleveland called, he wants his watch back. |
Это мне напомнило - звонил Гловер Кливленд и просил вернуть его часы. |
Or you can give me that watch. |
[ОПАСНЫЙ] Или давай часы. |
You've been checking your watch all morning. |
Ты всё утро смотришь на часы. |
I needed to test a watch identical to Vivian's. |
Нужно было проверить такие же часы, как у Вивиан. |
His watch didn't break by itself. |
Его часы не сами по себе разбились. |
You're winding yourself up like a watch. |
Вы заводите себя, как дешевые часы. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Expensive watch, but threadbare jacket. |
Часы дорогие, а сюртук потёрт. |
Like a Swiss watch. Reliable. That's you. |
Ты надежен, как швейцарские часы. |
Stole that man's watch right there. |
Он украл часы у того парня. |
Ma, I took Pa's watch. |
Мам, я взял папины часы. |
Look, I have a gold watch with a gold chain... made in your own country. |
Смотри, вот золотые часы с цепочкой, сделанные в твоей стране. |
Hell, she gave me a watch. |
Чёрт, она мне часы подарила. |
Jerry Ortega put a little something-something in your watch. |
Джерри Ортега что-то там вставил тебе в часы. |
Wallet, watch and wedding ring. |
Бумажник, часы и обручальное кольцо. |
I left my watch, tape recorder, stereo. |
Я оставил часы, диктофон, стерео. |
Saw you check your watch, I thought I might be holding you up. |
Я видел, как вы смотрите на часы и подумал, что видимо задерживаю вас. |