| Why would your watch be in her purse, Tom? | Почему твои часы в ее сумке, Том? |
| Look, I don't care who took the watch! | Послушай, мне плевать, кто взял часы! |
| Look, we broke into his room, we took his watch and a briefcase full of legal documents. | Слушай, мы ворвались в его комнату, взяли его часы и портфель, полный юридических документов. |
| I would hate to lose a watch like this, you know, if she were mine. | Мне было бы жаль потерять такие часы, знаете, если бы они были мои. |
| So, counting the watch, let's say another 4,000... for expenses over the weekend... of which you must have had a good time. | Итак, считая часы, прибавим ещё 4,000... на расходы за ваши развлечения... вы наверно хорошо повеселились. |
| And as his soul flew home, the watch in his pocket ticked on alone in the silence. | И пока душа улетала домой, часы в его кармане тикали одиноко в тишине. |
| Did he have a watch like this? | У него были часы типа таких? |
| Put in the earpiece and put on the watch. | А сейчас, надень гарнитуру и часы. |
| Well, the watch and the earrings - that's, like, quarter mil right there. | Эти часы и сережки... это уже примерно четверть миллиона. |
| What were you thinking, trying to take the watch? | А зачем ты пытался забрать часы? |
| I can't help noticing you're wearing a fob watch. | Я не мог не заметить, что у тебя есть карманные часы. |
| Mr. Tehada, do you have a watch? | Мистер Техада, у вас есть часы? |
| Colin's clothes, his watch - Everything on his body was purchased at paul stuart. | Одежда Колина, его часы... все, что на нем одето- было куплено в магазине Пола Стюарта. |
| Sir, you like that watch? | Сэр, вам нравятся эти часы? |
| You've a good taste, that's a very nice watch! | У вас хороший вкус, это очень хорошие часы! |
| Did you pinpoint the time at which the watch broke? | Ты точно определила время, когда часы были сломаны? |
| His wife's jewelry is gone, along with a laptop and his watch. | Пропали украшения его жены, лэптоп и его часы. |
| Well, the watch was smashed at 12:43, so, you had time to get from Major Rawlings - to the shooting range. | Ну, часы разбились в 12:43, значит, у вас было время дойти от майора Ролингса до стрельбища. |
| Ritchie: OK, I want to show you something. OK, this is a watch that my girlfriend gave me. | Риччи: Так, я хочу тебе кое-что показать. Это часы, которые дала мне моя девушка. |
| Now can I please have my watch back? No. | А теперь я могу получить назад свои часы? |
| You wear a lady's watch that's stopped? | Ты носишь женские часы, которые стоят? |
| And he has a watch, and an office with a trash can and a little basketball hoop on it. | Чтобы у него были часы и офис с корзиной для мусора и маленькое баскетбольное кольцо. |
| Every time I look at my watch, it's not that time. | Каждый раз, глядя на часы, я понимаю, что ещё не время. |
| The referee looks at his watch. | "Судья смотрит на часы." |
| Why don't you get yourself a new watch? | Почему ты не купишь новые часы? |