| Hold a second, where's the watch? | Спасибо. Погоди, а где часы? |
| And Sylvia's wallet and Jim's watch? | И бумажник Сильвии и часы Джима? |
| Greg and Amanda have zero connection to the shooter... but the shooter had the same watch as Greg, that can't be a coincidence. | Грей и Аманда никак не связаны со стрелком... но у стрелка такие же часы, как у Грея. Вряд ли это совпадение. |
| Our officers searched his $12 million pad and found a $60,000 watch in his dresser drawer. | Наши офицеры обыскали его дом за $12 миллионов и нашли в его комоде часы стоимостью $60,000. |
| You got a career, you look at your watch, time just flies like, | Когда у тебя есть карьера ты смотришь на свои часы, время просто летит так: |
| The exact time is the time my watch shows! | Точно время это то, которое показывают мои часы! |
| These unfortunate I had stolen the watch... | Надо же, сучьи дети, часы сперли! |
| There was nothing else in the envelope, just the watch? | В конверте больше ничего не было, только часы? |
| In exchange for a cheap pocket watch from Sears Roebuck, the boy showed them where the river begins, | В обмен на дешёвые карманные часы мальчик показал им место, где начинается река, |
| Then why, during the last arrest, was he wearing the American President's watch? | А почему при прошлом задержании на нём были часы президента США? |
| Excuse me, but the watch, you see, is actually mine... and it was stolen in lombini by... | Извините, но эти часы... на самом деле, они мои. они были украдены в Ломбини... |
| Did you really just check your watch, like you hadn't already totally started drinking today? | Ты и правда только что взглянул на часы, словно еще не пропустил пару стаканчиков с утра? |
| Now you can have your watch back, but without this, never! | Теперь вы можете забрать у меня часы, а без этого - никогда! |
| I need to get his watch. I need to sell it for the money. | Мне нужны его часы, я смогу их продать. |
| But he does own a watch, and he's never, ever late. | Но у него есть часы, и он никогда, никогда не опаздывает. |
| My watch is go - Edward, what did you do? | Мои часы куда-то - Эдвард, что ты сделал? |
| Furthermore, spying and recording devices, including a video camera pen and watch, were found in the possession of Ms. Taylor and the other members of the delegation. | Помимо этого, было установлено, что г-жа Тэйлор и другие члены делегации имели при себе шпионские и записывающие устройства, включая авторучку и часы с встроенной в них видеокамерой. |
| Scott first changed a watch for a book, then the book for money. | Скотт обменял часы на книгу, а книгу обменял на деньги. |
| If I had a watch like this, I would trade it. | Будь у меня такие часы, я бы их сменял! |
| Set your watch to count back from it. | Посмотри на часы, и начинай отсчет.(Писк) |
| Look, my mum doesn't know about this, she hates tattoos, and so I didn't ever tell her, and I just wear a watch to cover it up whenever I see her. | Слушай, моя мама не знает об этом, она ненавидит татуировки, поэтому я ей не сказала, и я даже носила часы, чтобы её закрыть, если виделась с мамой. |
| You can have my watch and my ID as proof that I'll be back in 5 hours. | Можете взять в залог мои часы Вернусь через 5 часов |
| You want your target focused less on your credentials and more on the make of your watch and the size of your wallet. | Вам нужно, чтобы ваша цель меньше обращала внимание на вас, и больше на то, что за на вас часы, и на сколько большой ваш кошелек. |
| Did you ever look at your watch and then you don't know what time it is. | Вы когда-нибудь смотрели на часы, осознавая потом, что вы не знаете которое сейчас время? |
| Same watch that you showed me before you went out to make this arrest? | Те же часы, что вы показывали до того, как уйти на задержание? |