| By the way, that's a particularly handsome watch you're wearing, Mr Bond. | Кстати, у вас особенно красивые часы, мистер Бонд. |
| Mr Bond's watch, my dear. | Часы мистера Бонда, дорогая моя. |
| This watch isn't to commemorate the moment, it's for the future. | Эти часы не показывают реальное время, он для будущего. |
| The watch had been kept in a safe at the claimant's home. | Эти часы хранились в сейфе в доме заявителя. |
| United States Military intelligence officials have identified the F-91W as a watch that terrorists use when constructing time bombs. | Представители военной разведки США определяют F-91W как часы, которые используются террористами при изготовлении бомб замедленного действия. |
| In the early 1980s Seiko marketed a watch with a television in it. | В начале 1980-х Seiko выпустила на рынок часы с телевизором. |
| While celebrating the birthday of her grandmother Umbreen, Yasmin Khan receives a broken watch from her. | Празднуя день рождения своей бабушки Амбрин, Ясмин получает от неё разбитые часы. |
| Each morning, John Henry went to Greenwich Observatory, where he worked, and set his watch to Greenwich Mean Time. | Каждое утро он отправлялся к Гринвичской обсерватории, и ставил свои часы ровно по гринвичскому времени. |
| Scully checks her digital watch, which reads 1:03. | Прочитав записку, Скалли смотрела на свои часы, которые показывали «13:03». |
| Admin looks at the watch and starts to compare the time with his records. | Администратор смотрит на свои часы и начинает сверять время со своими записями. |
| The very first watch that somebody adapted to wear on a wrist is unknown. | Самые первые часы, которые кто-либо приспособил для ношения на руке, неизвестны. |
| Among watch enthusiasts, complicated watches are especially collectible. | Среди часовых энтузиастов такие часы особенно коллекционируются. |
| LAROS watches started their production without nickel, unlike other watch brands in this price category. | Часы LAROS стали выпускаться без содержания примесей никеля в отличии от многих других часовых брендов данной ценовой категории. |
| If you choose the watch Kleynod you will receive European quality and Ukrainian beauty. | Выбирая для себя часы "KLEYNOD" Вы гарантировано получаете европейское качество. |
| Winning drivers of all classes receive a steel Rolex Daytona watch. | Победители во всех классах получают стальные часы Rolex Cosmograph. |
| I didn't say I'd like a watch like that... | Слушай, когда я сказал, что мне нужны часы, я имел в виду как раз твои. |
| I don't know, my watch has stopped. | Я не знаю, мои часы остановились. |
| A new watch won't be a far away dream for you. | Новые часы перестанут оставаться для Вас лишь далекой мечтой. |
| When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. | Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
| Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. | Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
| However, lights consume far more power than electronic watch movements. | Однако огни потребляют гораздо больше энергии, чем электронные часы. |
| My uncle gave me this watch. | Мой дядя дал мне эти часы. |
| I set my watch ahead one hour. | Я перевёл часы на час вперёд. |
| I set my watch ahead one hour. | Я перевела часы на час вперёд. |
| He helped me fix my watch. | Он помог мне починить мои часы. |