You gave an apprentice a $13 million watch? |
Вы доверили стажеру часы за 13 миллионов? |
It's a sad day for me when the most thoughtful present that I received was a swatch watch from Mike accident. |
Этот день стал для меня грустным, потому что самым чутким подарком из всех, что я получила, оказались наручные часы от Майка Аварии. |
I was extremely shocked when I looked at my watch and discovered that I should be in the pub. |
Я просто офигел, когда посмотрел на часы и выяснил, что давно должен сидеть в пабе. |
I don't know, my watch broke quickly, and it's hard to keep track of the days without a sun. |
Не знаю, мои часы быстро сломались, а без солнца за временем трудно следить. |
Chesterton, have you noticed anything about this watch? |
Честертон, вы заметили эти часы? |
little man, I give the watch to you. |
маленький герой, € даю эти часы тебе. |
Ever notice that he wore a Rolex watch? |
Замечали ли, что он носит часы "Ролекс"? |
When I found that watch it reminded me of all the things I couldn't give you. |
Когда я нашел те часы, они напомнили мне о том, чего я не могу тебе дать. |
Has $72 in his wallet and a gold watch which, according to the inscription, was a gift from his grandfather. |
У него 72 доллара в бумажнике и золотые часы, которые, судя по надписи, были подарком от дедушки. |
My watch was in my carry-on in the overhead bin. |
Мои часы были в ручной клади на верхней багажной полке. |
Look, we've got to get to the location of that watch before Giordino does. |
Слушай, нам нужно первыми узнать, где часы, пока до них не добрался Джордино. |
Yoko, why are you looking at your watch? |
Ёко, почему вы смотрите на часы? |
Have you set your watch for Central time? |
Ты переставил часы на центральное время? |
I was trying to steal his watch. |
Я хотела стащить у него часы! |
My watch don't tell time, I tell it. |
Не часы считают время, а я. |
I leave you here with my watch, and I come back later and I pay for the hotdog. |
Я оставлю вам свои часы, вернусь за ними позже и заплачу. |
You mean to say the baby swallowed your watch? |
Хотите сказать, ребёнок проглотил ваши часы? |
Wouldn't you look different if you had swallowed a watch? |
А вы бы не по-другому выглядели, проглотив часы? |
So he gave me his watch, and he told me to count the seconds until he came back. |
И он дал мне свои часы, чтобы я считал секунды до его возвращения. |
My watch was under water for a minute, and it's not even a second late. |
Мои часы точны минута в минуту, и не запаздывают даже на секунду. |
Howard, which pocket watch will you be wearing for dinner on the train? |
Говард, какие карманные часы ты возьмешь на ужин в поезде? |
I was "Guy checking watch." |
Я был "Парнем, проверяющим часы". |
Could you get me that pocket watch? |
Можете вы достать мне такие часы? |
Why'd you break my watch, Lu? |
Ты зачем часы сломала, Лу? |
If you get the watch, you're getting dumped. |
Если дарит часы, значит хочет бросить |