Four times you looked at your watch. |
Ты четыре раза поглядывал на часы. |
I bought you a watch, a really expensive watch. |
Я купила тебе часы, действительно дорогие часы. |
This watch, Martha, this watch is... |
Эти часы, Марта, эти часы... |
Now, Sally don't remember, but I gave your daddy a watch, gold watch. |
А сейчас, Салли не помнит, но я подарила твоему папе часы, золотые часы. |
You had a watch, a fob watch, right there. |
У вас были часы, вот тут. |
To be honest, as much as I cook up a tale for the customers, I always thought a watch was just a watch. |
Если честно, сколько бы я ни плел тут истории для покупателей, я всегда думал, что часы это просто часы. |
They don't make moon boots in your size, but you like having that watch because it means it is a good watch. |
Не производятся лунные ботинки твоего размера, но, похоже, у тебя есть такие часы, поскольку это означает, что это хорошие часы. |
By the 1980s the quartz watch had taken over most of the market from the mechanical watch. |
К 1980-м годам кварцевые часы заняли большую часть мирового рынка (обогнав механические часы). |
He doesn't stop to take Marley's watch, which is still ticking away on his corpse, and it's a good, expensive watch. |
Он не останавливается, чтобы забрать часы Марли, а ведь они еще тикают... на его теле, и это отличные дорогие часы. |
He denies having been in possession of the butcher's watch or of any watch similar to it. |
Он отрицает, что у него находились часы мясника или какие-либо похожие на них часы. |
Or she noticed you have a watch. |
Или она заметила, что у тебя есть часы. Мм. |
You will speak to me through the watch we sent. |
А ты будешь говорить со мной через часы, которые мы прислали. |
Because you wouldn't know whose watch to trust. |
Потому, что вы не знаете, чьи часы идут правильно. |
The watch he put on Michelle was broken. |
Часы, которые он надел на Мишель, были сломаны. |
This watch is ten minutes slow. |
Эти часы отстают на десять минут. |
This watch is ten minutes fast. |
Эти часы спешат на десять минут. |
My watch is broken, so I want a new one. |
Мои наручные часы поломаны, поэтому я хочу новые. |
Her watch is ten minutes slow. |
Её часы опаздывают на десять минут. |
This watch is a really good buy. |
Эти наручные часы действительно хорошая покупка. |
She gave him an expensive watch. |
Она подарила ему дорогие наручные часы. |
My $2000 watch is a fake, and so am I. |
Мои часы за 2 тысячи долларов - фальшивка. |
This is a businessman staring at his watch as muffled conversation swirls around him. |
Это бизнесмен, который смотрит на свои часы в то время как приглушённый разговор кружится вокруг него. |
And as the watch snagged on the button, it started the stop watch function. |
И когда часы зацепили кнопку, она запустила секундомер. |
You were outside of the room when we went after Leo, and now my watch is - is behind your watch by... 47 seconds. |
Тебя не было в помещении, когда мы догоняли Лео, и теперь мои часы... отстают от твоих на... 47 секунд. |
The claimant provided a detailed personal statement describing the watch and a customs certificate, which stated that the claimant had imported the watch from France. |
Заявитель представил собственные подробные показания с описанием часов и таможенное свидетельство о том, что заявитель вывез эти часы из Франции. |