Примеры в контексте "Very - Довольно"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Довольно

• Okay, I know you're joking, but I find that very comforting.

  Ладно, знаю, что ты шутишь, но я нахожу это довольно утешительным.

• You're very light-skinned, but I can see it.

  Ну ты довольно бледный, но все-равно заметно.

• Delaying the arrest in the hope that the suspect leads us to her runs a number of very clear and obvious risks.

  Отсрочка ареста в надежде, что подозреваемый приведет нас к ней, несет в себе ряд довольно понятных и очевидных рисков...

• We went out last night Leave until very late...

  Вчера мы гуляли всю ночь... Проснулись довольно поздно.

• It's actually a very common medical procedure.

  На самом деле это довольно обычная медицинская процедура.

• Two transfusions, and she's not very strong to start with.

  И сейчас она еще довольно слаба.

• And after four years in the south Bronx, this is very civilized.

  А после 4-х лет в южном Бронксе, здесь довольно цивилизованно.

• So it all worked very nicely.

  Так что это все довольно хорошо работало.

• His carbon monoxide levels were very high, but they're coming down with the oxygen.

  Уровень монооксида углерода был довольно высок, но сейчас падает благодаря кислороду.

• And now for my next trick, I require the assistance of a beautiful women and a very brave gentleman.

  Итак, для моего следующего номера, мне требуется помощь прекрасной девушки, и довольно храброго джентльмена.

• My wife, Inspector, is very highly strung.

  Моя жена, Инспектор, довольно чувственный человек.

• I bring to you a very generous offer of an aid package.

  Я предлагаю вам довольно щедрый пакет помощи.

• Between our two nations, obviously, the President and I get on very well.

  Между нашими государствами, у нас с Президентом довольно хорошо идут дела.

• You have a very detailed understanding of my position.

  У вас довольно детальное представление о моей позиции.

• As you can see, we have a very generous reception area.

  Как видите, здесь довольно большая прихожая.

• Bad guy is Mr. Fury. Fairly generic, no special skills, but apparently very well organized.

  Плохой персонаж - мистер Фьюри, довольно обычный, без особых талантов, но очевидно очень хорошо организован.

• Laxative in a water bottle was a very common one.

  Было довольно распространено снотворное в бутылках для воды.

• This whole thing is all pretty... very weird.

  Просто это всё довольно... очень странно.

• It was a very clear action for a night action.

  Для ночной операции все было довольно отчетливо видно.

• So there were some very spicy texts in the English part.

  Поэтому в английской версии содержался довольно пикантный материал.

• I thought I was very clear about that.

  Я думал, что довольно ясно это изложил.

• I feel like I made that very clear.

  Кажется, я довольно чётко это объяснила.

• Which, again, very clear on that.

  А это, повторюсь, довольно ясно.

• I actually think that's in very poor taste.

  Я считаю, что все это довольно безвкусно.

• It is very thick so it must have been rather heavy.

  Довольно толстая, так что должна была быть тяжёлой.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно