Stan, that's ridiculous. |
Стэн, это смешно. |
That's big money, Stan. |
Это большие деньги, Стэн. |
Stan's got something big. |
Стэн накопал что-то крупное. |
You're an FBI agent, Stan. |
Ты агент ФБР, Стэн. |
Stan Beeman sent me. |
Меня послал Стэн Биман. |
Stan's better with the youngsters. |
Стэн с молодежью ладит получше. |
Stan, this is Isobel. |
Стэн, это Изабель. |
Stan will show you around. |
Стэн вам все покажет. |
Stan, I'd love to. |
Стэн, я рад бы. |
What is it, Stan? |
Что там, Стэн? |
You can go now, Stan. |
Ты можешь идти, Стэн. |
You got TiVo? Stan? |
Стэн? Я думал потерял вас. |
Stan, this is ridiculous! |
Стэн, это нелепица какая-то! |
That's a good call, Stan. |
Спасибо за идею, Стэн. |
Stan's the man. |
Стэн знает, что говорит. |
Who the hell is Stan? |
Кто, чёрт возьми, такой Стэн? |
Stan, I quit! |
Стэн, я увольняюсь! |
Stan, it was a joke! |
Стэн, это была шутка! |
All right, Stan? |
Всё в порядке, Стэн? |
The way in is Stan Gibson. |
Наш пропуск - Стэн Гибсон. |
Stan, I am your dad. |
Стэн, я твой папа. |
Hold the wheel, Stan. |
Подержи руль, Стэн. |
Stop right here, Stan! |
Остановись здесь, Стэн! |
Stan, those people drink. |
Стэн, эти люди пьют. |
You're right, Stan. |
Ты прав, Стэн. |