I got what you and stan were looking for right here. |
Принёс то, что вы со Стэном искали. |
Okay, so stan's not your twin. |
Да, вы со Стэном явно не близнецы. |
Sylvie, I think I might know what's wrong with stan. |
Сильвия, я, похоже, знаю, что со Стэном. |
Did vincent talk to stan about adventures that they could take? |
Винсент говорил со Стэном о прикдючениях, в которых они могли бы побывать? |
Diana should be with stan volker. |
Диана должна приехать со Стэном Волкером. |
Like I said, I only allow him to see stan under this roof, under my supervision. |
Как я сказала, я разрешала ему видеться со Стэном только под этой крышей, у меня на глазах. |
I've done four of 'em - one on a cadaver, three on stan. |
Я делал это 4 раза, один раз на трупе и 3 раза со Стэном. |
Okay, I slept with Stan. |
Ладно, сдаюсь - я опять кувыркалась со Стэном. |
She could live upstairs with Stan, look after each other. |
Она могла бы жить наверху со Стэном, они бы присматривали друг за другом. |
You don't prepare for Stan Kovacs. |
Вы не будете готовиться к встрече со Стэном Коваксом. |
He said we could call him Stan. |
Он сказал, что мы можем назыавать его Стэном. |
My Incredible Hulk hands signed by Stan Lee. |
Мои перчатки-руки "невероятного Халка" подписанные самим Стэном Ли. |
The character was created by Stan Lee and Bill Everett. |
Персонаж был создан Стэном Ли и Биллом Эвереттом. |
The character is based on Doctor Doom, created by Stan Lee and Jack Kirby. |
Персонаж основан на Докторе Думе, созданном Стэном Ли и Джеком Кирби. |
Now, you were with Stan Larsen last night. |
Прошлой ночью ты был со Стэном Ларсеном. |
I was talking to Stan the doorman when Dad left this. |
Я разговаривал с портье Стэном когда папа это оставил. |
I want you to meet my new friend, Stan. |
Познакомся с моим новым другом, Стэном. |
Stan and I are part of the agency and Playtex is our client. |
Мы со Стэном - часть агентства, а "Плэйтекс" - наш клиент. |
If you want to gain back custody of Stan, I have a few questions. |
Если хочешь восстановить опеку над Стэном, у меня есть пара вопросов. |
Stan and I were angry, guilty. |
Мы со Стэном злились и винили себя. |
Stan and I can get their MOU's signed. |
Мы со Стэном получим их подписи на документах. |
I figured you'd be spending the holiday with Stan and the kids. |
Я подумала, что ты проводишь праздники со Стэном и с детьми. |
Me and your Uncle Stan saw an elephant first time we ever came to a circus. |
Мы с твоим дядей Стэном увидели слона, когда впервые побывали в цирке. |
When I met Stan, he was everything I ever wanted. |
Когда я познакомилась со Стэном, поняла, он тот, о ком я мечтала. |
On June 6, 2007, the Magic signed a 4-year contract with Stan Van Gundy. |
6 июня 2007 года «Мэджик» подписали четырёхлетний контракт со Стэном Ван Ганди. |