| Look, Stan, I just heard some news. | Слушай, Стэн, только что услышал кое-какие новости. |
| Meanwhile, your old Uncle Stan was doing great. | Темвременем, вашстарый дядюшка Стэн чувствовал себя превосходно. |
| Stan, will you back off? | Стэн, не мог бы ты отвалить? |
| Serious, I am Stan Lee. | Нет, правда, я - Стэн Ли. |
| Stan, listen, this is important. | Стэн, послушай, это важно. |
| Seriously, Stan, just slow down. | Серьёзно, Стэн, сбавь скорость. |
| This is my dad, Stan Smith of the C.I.A. | Это мой отец, Стэн Смит из ЦРУ. |
| Stan, we lost the World Cup bid. | Стэн, не видать на чемпионата по футболу. |
| But, Stan, I don't even like baseball. | Но, Стэн, мне даже не нравится бейсбол. |
| Stan, I thought that was you! | Стэн, я знал, что это ты! |
| But, look. Stan struck something. | Но смотрите, Стэн что-то нашёл. |
| Stan, it's our yard. | Стэн, это же наш двор. |
| Okay. Now, look, Stan. | Так, остановись, Стэн, послушай... |
| But I can't do this if Stan Moreno wants me dead. | М: Но я не могу это сделать, если Стэн Морино хочет убить меня. |
| The only guy who can corroborate my story, and prove that Stan Moreno is dirty. | Это единственный парень, кто может подтвердить мою историю и доказать, что Стэн Морино грязный коп. |
| Grunkle Stan, I know you're not crazy about Waddles. | Прадядя Стэн, я знаю, что тебе не особо нравится Пузатик. |
| Stan and Kyle are really good at it. | Стэн и Кайл действительно хороши в ней. |
| Everyone, this is Stan and Kyle. | Все, это Стэн и Кайл. |
| Stan Marsh, this is Thad Jarvis. | Стэн Марш, это Тэд Джарвис. |
| Stan, it's the song we all agreed you would play. | Стэн, эта песня, которую мы все договорились, вы будете играть. |
| I think we can do it, Stan. | Я думаю, что мы можем сделать это, Стэн. |
| The kid wasn't breathing, so Stan started CPR. | Ребенок не дышал, и Стэн начал непрямой массаж сердца. |
| I could only imagine the rage building inside you, Stan. | Могу только передставить себе ту ярость, что закипает в тебе, Стэн. |
| Stan, we have a big problem. | Стэн, у нас большая проблема. |
| Stan, stop before you say something you'll regret. | Стэн, лучше остановись, пока не сказал лишнего. |