We represent Stan Lee and Marvel Enterprises. |
Мы представляем интересы Стена Ли и "Марвел Энтепрайзиз". |
You go get it, and you meet Stan halfway up this path. |
Ты достанешь его и встретишь Стена на полпути. |
This is Stan's home; it's not mine. |
Это дом Стена, не мой. |
Thought it would be a good way to involve Stan in the pregnancy. |
Думала, что это будет хорошим способом вовлечь Стена в беременность. |
We'll show him the kind of background Stan has. |
Мы покажем ему, какая семья у Стена. |
We are trying to get Stan into Gulfhaven Academy. |
Мы пытаемся пристроить Стена в академию Галфхевена. |
Stan Marsh has always lived a carefree life. |
Вся жизнь Стена Марша была беззаботной. |
If you lose, I have to start calling Stan by his middle name. |
Если ты проиграешь, мне придется называть Стена его средним именем. |
If he were to ever switch sides, it could make Stan's army problematic for us. |
Если он решит перейти на другую сторону армия Стена может стать для нас проблемой. |
I'm responsible enough to be Stan's guardian. |
Я достаточно ответственен, чтобы быть опекуном Стена. |
You know, when he gets old enough, send Stan my way. |
Знаешь, когда он достаточно подрастёт, пришли Стена ко мне. |
Stan's test scores are great. |
У Стена высокие оценки за тест. |
Kill Stan, Xev, everyone! |
Канану, Стена, Зев, всех их. |
My Aunty Sue's buried next to Stan Boardman's second cousin. |
Моя Тетушка Сью похоронена по соседству с кузиной комика Стена Бордмана. |
Kenny, we have got to make Stan understand the importance of voting, because he'll definitely vote for our guy. |
Кенни, мы должны заставить Стена понять важность голосования, потому что он по любому проголосует за нашего кандидата. |
We can no longer have Stan's behavior jeopardizing the other children. |
Мы больше не можем позволять поведению Стена быть угрозой для других детей. |
I took it from Stan Perkins. |
Я забрал его у Стена Перкинса. |
Pick up Stan and Molly from school. |
Почему бы, тебе не забрать Стена и Молли из школы? |
This is my chance to have a better version of Stan. |
Это мой шанс сделать лучшую версию Стена |
I'm going to teach you everything you need to know about Stan Smith... |
Я собираюсь научить тебя Всему что нужно знать про Стена Смита |
Steve, Stan Edwards's secretary said he just left the office to meet Danny across the street at Ala Moana park. |
Стив, секретарь Стена Эдвартса сказала, что он только что покинул офис чтобы встретится с Дэнни в парке Ала Моана напротив офиса. |
Anyway, I just had this dream that I looked into Stan's stroller, and he was completely made of chocolate. |
Короче, снится мне сон, я смотрю в коляску Стена, а он весь шоколадный. |
In response to the embarrassment, the president of the United States has passed Stan's Bill, putting an end to mandated school vaccinations. |
В ответ на это нелицеприятное происшествие президент США принял "закон Стена", который положил конец принудительной вакцинации школьников. |
If that don't work, Just tell him it's the money you stole from Stan Perkins. |
Если эта версия не пройдет, скажешь ему, что эти деньги ты украл у Стена Перкинса. |
Susan92 has pictures of Stan in a bunny costume! |
У Сюзи92 есть фотографии Стена Марша в костюме кролика |