Stan, you're driving. |
Стэн, ты ведёшь. |
Stan, what's the matter? |
Стэн, в чём дело? |
Stan, I'm impressed. |
Стэн, ты меня удивляешь. |
In denial, Stan runs home. |
В опровержении Стэн бежит домой. |
Stan, you got him? |
Стэн, ты видишь его? |
Stan Switek, Larry's friend. |
Стэн Свитек, друг Лэрри. |
Stan Switek, Vice. |
Стэн Свитек, Отдел Нравов. |
I've decided, Stan. |
Я решил, Стэн. |
Stan was all smiles. |
Стэн был очень счастлив. |
Looks like Stan was disappointed. |
Наверное Стэн был разочарован. |
But Stan was clever. |
Но Стэн был умен. |
This is Stan Liddy. |
Знакомься, Стэн Лидди. |
Stan was thick with the Kovarsky mob. |
Стэн входил в банду Коварски. |
Stan, don't blame yourself. |
Стэн, не вини себя. |
What am I doing, Stan? |
Что я делаю, Стэн? |
Yes I can, Stan. |
Да, конечно, Стэн. |
Stan? Trust me. |
Стэн, положись на меня. |
It's OK, Stan. |
Вот и хорошо, Стэн. |
And you, Stan. |
И ты тоже, Стэн. |
That's swell, Stan. |
О, это здорово, Стэн. |
Emma Jean, I'm Stan. |
Анна Джейн, я Стэн. |
Stan, are you okay? |
Стэн, что с тобой? |
I'm coming, Stan. |
Я иду, Стэн. |
You're okay, Stan. |
Всё в порядке, Стэн. |
Let him go, Stan! |
Пусть идет, Стэн! |