| The only bad guy here is you, Stan, and the opposite of the man that I married and a coward, and I am pretty sure that I can't stand the sight of you right now! | Единственный плохой парень здесь это ты, Стэн, и ты противоположность тому человеку, за которого я выходила замуж, и ты трус, и я уверена, что я не могу оставаться с тобой сейчас! |
| Presentations given by: Paul Smit (Ministry of Justice, Netherlands), Stan Lipinski (Department of Justice, Canada), Igor Bele (Ministry of Justice, Slovenia), Monika Olsson (European Commission) GE.-32690 | С сообщениями выступили: Поль Смит (министерство юстиции, Нидерланды), Стэн Липински (министерство юстиции, Канада), Игорь Беле (министерство юстиции, Словения), Моника Олссон (Европейская комиссия) |
| (ship horn blows) (crying) stan said he was going out for some air... | Стэн сказал, что он пошел глотнуть свежего воздуха... |
| You okay, Stan? | С тобой все с порядке, Стэн? |
| Wonder what Stan did now. | Интересно, что там ещё Стэн натворил. |
| Stan'll say no dice. | Ну, Стэн скажет, что не прокатит. |
| So eventually Stan got wise. | В конце концов, Стэн взялся за ум, |
| Yes I do, Stan. | Ты понял, Лексс? Да, Стэн. |
| Where are you, Stan? | На помощь! - Где ты, Стэн? |
| Stan helped me get straight. | Стэн помог мне встать на путь истинный. |
| I wish Stan were here. | Хотел бы я, чтобы Стэн был здесь. |
| June OK, Stan? | С Джун всё в порядке, Стэн? |
| Stan weren't like Jeanette. | Стэн не был таким, как Жанетт. |
| Have fun, Stan. | Эй! - Пока, Стэн! |
| We got a preliminary statement Stan, don't recognize you. | Стэн, не узнал тебя. |
| Did Stan try to stop you at any time? | Стэн пытался тебя остановить? |
| Stan, please... what are you doing here? | Стэн, прошу тебя... |
| Stan didn't mean any of those things he said. | Стэн это все не всерьез. |
| Stan! Easy, Stan. | Стэн, полегче, Стэн. |
| Stan this, Stan that. | Стэн то, Стэн это. |
| Stan is looking for you. I'm busy. | Стэн ищет вас Я занята |
| It's good to have you back, Stan. | С возвращением, Стэн. |
| DELL: Stan, give one to Mark. | Стэн, дай один Марку. |
| Thanks for bringing these by, Stan. | Спасибо за данные, Стэн. |
| Stan, I'll see you tomorrow. | Да завтра, Стэн. |