No one will suspect a successful restaurateur of arson, Stan. |
Никто не будет подозревать, успешный ресторатор поджогов, Стэн. |
Do you feel bad for Stan. |
Я с сожалением вынужден сказать вам об этом, Стэн. |
Thanks, Stan. I owe you big-time. |
Спасибо, Стэн, я твой должник. |
That's kind of generic, Stan. |
Стэн, это достаточно общее описание. |
See, Stan, we got you here. |
Ну вот, Стэн, всё в порядке, ты зря волновался. |
It's okay, Stan. I'm right here. |
Не бойся, Стэн, я здесь. |
Now for a quick's Stan, the weatherman. |
А сейчас быстрое обновление... с Вами Стэн, метеоролог. |
No, really. I'm Stan Lee. |
Нет, правда, я - Стэн Ли. |
But Stan don't like working with those guys. |
Но Стэн не любит с ними работать. |
Stan, I know this guy who works at Rosie school. |
Стэн, я знаю одного человека, он работает в школе Рози. |
Stan, I've seen your parents argue. |
Стэн, я видел, как спорят твои родители. |
Stan. you're a hero, man. |
Стэн, ты герой, друг. |
(Stan) I told you that guy was dirty. |
(Стэн) Я же говорил вам, что тот тип грязный. |
Better buy an ounce, Stan. |
Купи лучше грамм 30, Стэн. |
Stan, we have to stop Tearjerker. |
Стэн, мы должны остановить Лила Слезьё. |
I love you, Stan Smith. |
Я люблю тебя, Стэн Смит. |
That's my little man Stan. |
Это мой маленький мужчина - Стэн. |
And Stan was always the pillow she'd cry on. |
А Стэн всегда был подушкой, в которую можно выплакаться. |
Francine, Stan's coming home soon. |
Франсин, Стэн скоро вернется домой. |
Stan, now, don't be upset, but I set your mother up with Hercules. |
Стэн, послушай, только ты не расстраивайся но я свела Геркулеса с твоей матерью. |
Stan, I know this is hard to hear, but we have proof. |
Стэн, я понимаю, что слышать об этом тяжело, но у нас есть доказательства. |
Stan, you're going to have to face it. |
Стэн, тебе придется с этим смириться. |
Stan, it's time for you... |
Стэн, пришло время... Вернуться к реальности То, что ты понял... |
Stan, nice try, but this is so boring. |
Стэн, ты старался, но это такая скука. |
Stan, I tried to stall them. |
Стэн, я пыталась помешать им. |