Примеры в контексте "Space - Космос"

Перевод

Примеры

Примеры: Space — Космос

• The growth and evolution of the global economy has seen an ever-increasing number of nations and organizations using space.

  Рост и эволюция глобальной экономики сопряжены с неуклонным увеличением числа стран и организаций, использующих космос.

• This principle of "peaceful purposes" allows space to be used for national and homeland security activities.

  Этот принцип "мирных целей" позволяет использовать космос для деятельности в сфере национальной и внутренней безопасности.

• We are strongly convinced that space should be used only for peaceful purposes.

  Мы твердо убеждены, что космос должен использоваться только в мирных целях.

• Also, space represents both challenges and opportunities for verification of any arms control agreements.

  Кроме того, космос сопряжен как с вызовами, так и с возможностями для проверки любых соглашений по контролю над вооружениями.

• It must've killed you when I went to space.

  Когда я полетел в космос, ты, наверное, чуть не удавился.

• At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions.

  В то же время космос - это самая транспарентная из сред, открытая по всем направлениям.

• Thirdly, the United States will continue to protect its access to and use of space.

  В-третьих, Соединенные Штаты будут продолжать отстаивать свое право доступа в космос и его использования.

• We need space for the stable development of future generations.

  Мирный космос необходим для устойчивого развития будущих поколений.

• Transparency and confidence-building measures can serve the purpose of discouraging the placement of weapons in space.

  Снижению мотивации к выводу оружия в космос могут служить меры транспарентности и укрепления доверия.

• The technical result of the group of inventions is directed at reducing costs for transporting cargo to the space.

  Технический результат группы изобретений направлен на снижение затрат по доставке грузов в космос.

• Your representative forum has met on the threshold of an important date: the fortieth anniversary of the first manned space flight.

  Ваш представительный форум собрался в преддверии знаменательной даты - 40-летия со дня первого полета человека в космос.

• He is soon defeated using the dance energy of the crowd and sent flying into space.

  Его побеждают с помощью энергии танца толпы и отправляют в космос.

• Mankind is colonising space at a fantastic rate.

  Человечество колонизирует космос с фантастической скоростью.

• The two heroes go into space with the help of their Bat-Rocket.

  Оба героя выходят в космос с помощью «бэт-ракеты».

• After aiding Thor on several occasions, Firelord returns to deep space.

  После оказания помощи Тору несколько раз, Огненный Лорд вернулся в космос.

• Poljot 3133 were taken into space by astronauts from Russia, France, Germany and Ukraine.

  Полёт 3133 был доставлен в космос астронавтами из России, Франции, Германии и Украины.

• Altogether, he saw off to space more than 170 cosmonauts and astronauts.

  В общей сложности он проводил в космос более 170 космонавтов и астронавтов.

• In 1979, the first Bulgarian cosmonaut Georgi Ivanov flew in space on board of Soyuz 33.

  В 1979 году на борту корабля Союз-33 в космос отправился первый болгарский космонавт Георги Иванов.

• Together they fled into deep space.

  Вместе они направились в темный космос.

• No system ever flew in space.

  В космос ни разу не вылетали.

• This was Peru's first attempt to venture into space.

  Это был первый рывок Перу в космос.

• In the series, Venom is defeated by Spider-Man and sent into space.

  В серии, Веном побежден Человеком-пауком и отправлен в космос.

• They're able to help lift the dome, which they let drift off into space.

  Они в состоянии помочь снять купол, который они отпускают прямо в космос.

• Military doctrines that seek full-spectrum dominance projected through and from space are counterproductive and jeopardize the security of all humanity.

  Военные доктрины, нацеленные на достижение всестороннего доминирования через космос и из космоса, носят контрпродуктивный характер и ставят под угрозу безопасность всего человечества.

• The goal of Yuri's Night is to increase public interest in space exploration and to inspire a new generation of explorers.

  Цель «Юрьевой ночи» заключается в повышении публичного интереса к исследованию космоса и в вдохновении новых поколений исследовать космос.

Другие варианты перевода слова space

• Космический
• Пространство
• Помещение
• Место
• Площадь
• Space
• Возможности
• Спейс
• Маневра
• Космическое пространство
• Пробел
• Свободы

Слово space в словаре

Space — Пространство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка