| Traitors and saboteurs are not sent into space. | Изменникам и диверсантам путь в космос заказан. |
| We'd like to make an unscheduled space walk. | Мы хотели бы совершить незапланированный выход в космос. |
| We should blow it back into space. | Надо было выбросить ее обратно в космос. |
| I'm going to deploy an escape pod into deep space. | Я собираюсь запустить спасательный челнок в глубокий космос. |
| They put her in a Sputnik and sent her into space. | Ее засунули в спутник, и отправили в космос. |
| In accordance with his last request, Leary's ashes were launched into space. | Согласно его последней просьбе, прах Лири был запущен в космос. |
| It appears we have dropped out of FTL into empty space. | Похоже, что мы вышли из гиперпространства в пустой космос. |
| I made my fortune and I bought myself a ticket on the first commercial flight into space. | Я сколотил состояние и купил себе билет на первый коммерческий полет в космос. |
| They can send rockets into space. | Они и ракеты в космос посылают. |
| Mining prospectors like Clancey were the first men to go out into deep space. | Горный старателей, как Кланси был первым из людей ушедший в глубокий космос. |
| In that other life, you have two PhDs and a ticket to space. | В этой другой жизни, ты защитила две докторских и купила билет в космос. |
| And if we can eventually get good solar in space, that also could help. | Если когда-либо удастся вывести в космос солнечные станции - они тоже помогут решить проблему. |
| The telescope, going up in space, it unfolds in two places. | Телескоп, запускаемый в космос, разворачивается в двух местах. |
| This is probably the best time in the history of mankind to love space. | Пожалуй, сейчас наилучшее время в истории человечества, чтобы полюбить космос. |
| Your mom and I are going back to space. | Мы с твоей мамочкой опять в космос лыжи мажем. |
| You could build your own satellite and get it into space for like 8,000 dollars. | Вы можете построить свой собственный искусственный спутник и запустить его в космос всего за 8 тысяч долларов. |
| If you think about going into space, it's a fascinating thing. | Если вы думаете о полете в космос, это захватывающее представление. |
| One is that if you went into space you'd be able to begin again. | Первой причиной является то, что если мы попадем в космос, мы сможем начать все заново. |
| And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful. | И это, ещё раз, настоящая фотография ледяных фонтанов, поднимающихся в космос; очень красиво. |
| 20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space. | 20-30 лет назад только серьезные профессиональные астрономы с очень большими телескопами могли наблюдать далекий космос. |
| And indeed, most people associate space with silence. | И действительно, большинство людей ассоциируют космос с тишиной. |
| And yet despite this, hardly any of us have ever heard space. | Тем не менее, вряд ли хоть кто-то из нас когда-либо слышал космос. |
| We don't need to go to space to answer that question. | Нам не нужно лететь в космос чтобы ответить на этот вопрос. |
| Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe. | В конце концов, они бы вышли в космос и начали колонизировать и исследовать Вселенную. |
| This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space. | Это один из семи спутников, который не был запущен в космос. |