Примеры в контексте "Somehow - Как-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somehow — Как-то

• Somehow Holly found out, and she flipped.

  Как-то Холли узнала, и она взбесилась.

• Somehow, I get out of bed, it's moonlight.

  Как-то я выбралась из кровати, светила луна.

• Somehow, he'd find the new one.

  Но как-то он узнал и новый.

• Somehow they killed a few of these things in Osaka.

  В Осаке как-то умудрились уничтожить несколько этих штуковин.

• Somehow it got back in here, along with your company.

  Оно как-то попало обратно, не без помощи вашей компании.

• Somehow he found out that she'd come here.

  Он как-то выяснил, что она приходит сюда.

• Somehow, we got lost and then we were trapped behind some Germans for three days.

  Мы как-то умудрились заблудиться, а потом трое суток не могли выйти из-за немцев неподалеку.

• Somehow the crew keeps finding a way of putting it back.

  А команда как-то находит способы вернуть это назад.

• Somehow, somebody did this to Tyler.

  Кто-то, как-то сделал это с Тайлером.

• Somehow we must find Edith... and we must hear from her what SHE wants.

  Мы должны как-то разыскать Эдит и узнать, чего хочет она.

• Somehow I know he's always with me

  Как-то я знаю, что он всегда со мной

• Somehow he found out when we're announcing, And he's trying to get the jump on us.

  Как-то он узнал о наших планах, и пытается обскакать нас.

• Somehow, 13 billion years ago there was a Big Bang, and you've heard a little bit about, you know, the origin of the universe.

  Как-то 13 млрд. лет назад произошёл Большой Взрыв, и вы слышали чуть-чуть о происхождении Вселенной.

• Somehow Dad convinced Adrian to let us borrow her condo 'cause he knew I didn't want to go out anywhere.

  Папа как-то убедил Эдриан одолжить квартиру, потому что он знал, что я не хочу никуда выходить.

• Somehow I missed "Flowers Of Evil."

  "Цветы зла" я как-то пропустил.

• Somehow, we have to have complex astrophysical engineering conversations, using nothing but a still frame camera, from 1996.

  Как-то нам надо будет вести сложные астрофизические разговоры, используя только лишь фотографическую камеру 1996 года.

• Somehow he figured out who was committing the animal murders, he stalked him at his job and eventually earned his trust.

  Как-то выяснил, кто убивает животных, следил за ним на работе и постепенно втерся в доверие.

• Somehow they tracked the elements back here and have been lying in wait for years for the opportunity to take 'em back.

  Как-то они пронюхали, что элементы здесь, и сидели в засаде в течение многих лет с целью забрать их обратно.

• Somehow it would be very important to me but some of the ways which we offer to eventually integrate the iPhone.

  Как-то это было бы очень важно для меня, но некоторые из путей, которые мы предлагаем, в конечном счете интегрировать iPhone.

• Somehow I doubt they were walking Finley over there every time he needed to go.

  Как-то я сомневаюсь, что они водили туда Финли каждый раз, когда было нужно.

• Somehow St. Helena's is connected to this.

  Приют "Святой Елены" как-то связан с этим.

• Somehow the guys found out what I'd done and...

  Но ребята как-то узнали о том, что я сделал и...

• Without you, you know Somehow sucks

  Мне без тебя, знаешь, как-то хреновастенько!

• Somehow, he must have made an impression on Abby, 'cause, just about that time, she started stealing.

  Возможно, он как-то повлиял на Эбби, потому что именно в тот момент она начала воровать.

• Somehow he's talking his way in.

  Он как-то убедил их впустить его.

Другие варианты перевода слова somehow

• Каким-то образом
• Почему-то
• Так или иначе
• Как-нибудь
• Каким-либо образом
• Каким то образом
• Чем-то
• Несколько
• Откуда-то
• Тем или иным образом
• Где-то
• Как то

Слово somehow в словаре

Somehow — Как-то

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова