Примеры в контексте "Somehow - Как-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somehow — Как-то

• And it's been trying, but this is somehow bridging systems.

  И он пытается, но это как-то приводит к зависанию систем.

• I got to help around here somehow.

  И я обязан хоть как-то тебе помогать.

• Well, they managed it somehow.

  Ну, они как-то с этим справились.

• Get it to his folks somehow.

  Надо как-то доставить его к его родственникам.

• I had to get you to come in somehow.

  Я должна была как-то вытащить тебя.

• And like my mom, I had somehow evolved too.

  Как и моя мама, я тоже как-то эволюционировала.

• I somehow sent the video to the campaign office by accident.

  Я как-то случайно отправила видео в офис.

• I needed to get your attention somehow.

  Я должен был как-то добиться твоего внимания.

• You know, I was up all night and somehow I got...

  Знаете, я не спал всю ночь, и как-то я перепутал...

• Maybe he's able to, like, control him somehow.

  Возможно, он в состоянии, например, контролировать его как-то.

• If we don't come back, you have to stop Prospero somehow.

  Если мы не вернемся назад, вам придется как-то остановить Просперо.

• Despite my protests, the clever L somehow talked me into actually having a look at P.

  Несмотря на мой протест, умный Л как-то уговорил меня взглянуть на П.

• Kuze's wiped his memory... and somehow installed a new reality.

  Кудзэ стёр его память и как-то установил новую реальность.

• She has to be coordinating with Darhk somehow.

  Она же как-то связывается с Дарком.

• Yes, I somehow did not really think about it.

  Да я как-то не особо задумывался.

• It somehow sounds better, not so In a fascist way, or something.

  Это как-то лучше звучит, не так по-фашистски, что-ли.

• You are somehow connected to the Burning Man.

  Ты как-то связан с Горящим Человеком.

• They've lost their morale, somehow.

  Они как-то растеряли свой боевой настрой.

• These visions of yours, if they are somehow connected to rea...

  Эти твои видения, если они как-то связаны с реаль...

• We managed to fill 40 hours somehow.

  Мы как-то смогли проработать 40 часов.

• And yet, somehow it works.

  Однако же, все как-то работает.

• But I got to get right with it somehow.

  Но мне нужно как-то принять это.

• She's troubled, connected to the barn somehow.

  Ее беда как-то связана с амбаром.

• The sun's still sneaking in there somehow.

  И всё равно солнце на них как-то попадает.

• Adler got that sub out of the water somehow.

  Адлер как-то поднял подлодку из воды.

Другие варианты перевода слова somehow

• Каким-то образом
• Почему-то
• Так или иначе
• Как-нибудь
• Каким-либо образом
• Каким то образом
• Чем-то
• Несколько
• Откуда-то
• Тем или иным образом
• Где-то
• Как то

Слово somehow в словаре

Somehow — Как-то

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова