Примеры в контексте "Somehow - Как-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somehow — Как-то

• Maybe Freddy and Octavio double-crossed the cartel somehow...

  Может, Фрэдди и Октавио как-то встали на пути картеля...

• Only because you somehow got into my dorm room.

  Только потому, что ты как-то попал в комнату моего общежития.

• Unless it was somehow connected to his ring.

  Если, конечно, это как-то не связано с его кольцом.

• But I think somehow you knew.

  Но, думаю, ты как-то знала об этом.

• To open this hatch and go inside somehow.

  Хорошо, то есть он должен был открыть люк и как-то попасть внутрь.

• I somehow feel she made the proper choice.

  Однако, в глубине своего сердца, Я как-то чувстввую, что она сделала правильный выбор.

• Everything here is very Russian somehow.

  А здесь вообще, всё как-то очень русское.

• He also somehow got my phone number and started calling me.

  Кроме того, он как-то достал мой номер телефона, и начал названивать мне.

• It would be nice if you mediated somehow.

  Было бы круто, если бы ты мог как-то посодействовать.

• And I know this guy is somehow responsible.

  И я знаю, что этот человек как-то за это ответственен.

• And somehow it's like mine.

  И как-то она такая же, как моя.

• They... have this tribalism that sustains them somehow.

  У них... есть некая племенная культура, которая их как-то поддерживает.

• I pray it will yet be resolved somehow.

  Я молюсь о том, что все еще как-то разрешится.

• She must know Spector's here somehow.

  Похоже, она как-то узнала, что Спектор тоже там.

• Croatoan must be controlling him somehow.

  Кроатон, должно быть, как-то его контролирует.

• By somehow introducing this whole abuse thing.

  Нам как-то надо представить им всю эту историю с жестоким обращением.

• I somehow got a passing grade in mathematics.

  Я как-то получил удовлетворительную оценку по математике.

• And I had to get out somehow.

  И я должен был как-то выбраться оттуда.

• Tony Gianopolous got a hold of that video somehow.

  Тони Гианаполис как-то заполучил то видео.

• They closed the market, we have to make a living somehow.

  Они закрыли рынок, а нам надо как-то жить.

• Do not forget the SHO, and then get "Monsieur Full" that somehow ashamed.

  Не забудьте про ШО, а то получится "мсье Полон", что как-то стыдно.

• It's... it's more like remembering an emotion... feelings that you're somehow associated with.

  Это... это скорее похоже на воспоминание об эмоции... чувстве, что вы как-то со мной связаны.

• Are you saying he tricked her somehow?

  ы говоришь, что он как-то ее обманул?

• If you somehow offend a nogitsune, it can react pretty badly.

  Если ногицунэ как-то обидеть, она может отреагировать очень плохо.

• You're going to have to guide him out somehow.

  Вы должны как-то показать ему выход.

Другие варианты перевода слова somehow

• Каким-то образом
• Почему-то
• Так или иначе
• Как-нибудь
• Каким-либо образом
• Каким то образом
• Чем-то
• Несколько
• Откуда-то
• Тем или иным образом
• Где-то
• Как то

Слово somehow в словаре

Somehow — Как-то

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова